Vietnamese English Korean Spanish Japanese Russian Chinese
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...

Adresse rouge" touche le cœur des élèves à travers des histoires historiques

TẠ QUANG (báo lao động) LDO 01/05/2026 07:07

Cần Thơ - La visite des "adresses rouges" aide les élèves à accéder à l'histoire à travers des histoires, éveillant ainsi la gratitude et la fierté.

Hướng đến kỷ niệm 51 năm Ngày Giải phóng miền Nam, thống nhất đất nước (30.4.1975 – 30.4.2026), nhiều trường học đã tổ chức chương trình “Hành trình về nguồn” cho giáo viên và học sinh.
En vue du 51e anniversaire de la libération du Sud, de la réunification du pays (30 avril 1975 - 30 avril 2026), de nombreuses écoles ont organisé le programme "Voyage aux sources" pour les enseignants et les élèves.
Tại Di tích Quốc gia Khám Lớn Cần Thơ, Bảo tàng TP Cần Thơ và Bảo tàng Quân khu 9, các em học sinh được tham quan, qua đó tìm hiểu lịch sử và thêm tự hào về truyền thống quê hương.
Au site national de Khám Lớn à Cần Thơ, au musée de la ville de Cần Thơ et au musée de la 9e région militaire, les élèves visitent, découvrant ainsi l'histoire et se rendant plus fiers des traditions de leur patrie.
Tại đây, lịch sử được tái hiện một cách chân thực và sinh động qua những câu chuyện, hiện vật và không gian trưng bày, không còn khô khan như trong trang sách.
Ici, l'histoire est recréée de manière authentique et vivante à travers des histoires, des objets et des espaces d'exposition, plus aussi aride que dans les livres.
Trao đổi với phóng viên, bà Nguyễn Thị Hoàng Oanh – Phó Trưởng phòng Trưng bày – Giáo dục, Bảo tàng TP Cần Thơ cho biết, hướng tới các ngày lễ lớn, đơn vị đã chỉnh trang không gian trưng bày, đồng thời cập nhật nội dung giới thiệu để tăng tính hấp dẫn và phù hợp với các sự kiện lịch sử.
S'adressant aux journalistes, Mme Nguyen Thi Hoang Oanh - chef adjoint du département des expositions et de l'éducation du musée de la ville de Can Tho a déclaré que, en vue des grandes fêtes, l'unité avait amélioré l'espace d'exposition et mis à jour le contenu de présentation afin d'accroître l'attrait et de l'adapter aux événements historiques.
Dưới sự hướng dẫn của thuyết minh viên, học sinh lắng nghe những câu chuyện về thời kỳ các chiến sĩ cách mạng và đồng bào yêu nước bị giam giữ, chịu nhiều gian khổ nhưng vẫn kiên định tinh thần đấu tranh.
Sous la direction d'un guide, les élèves écoutent des histoires sur la période où les soldats révolutionnaires et les compatriotes patriotes ont été détenus, ont enduré de nombreuses difficultés mais ont toujours persévéré dans leur esprit de lutte.
Em Yến Ngọc (học sinh lớp 5.1, Trường Tiểu học Ngô Quyền) cho biết, khi tham quan Di tích Quốc gia Khám Lớn Cần Thơ và lắng nghe những câu chuyện về các chiến sĩ cách mạng, em cảm nhận rõ niềm tự hào và hiểu hơn về sự hy sinh của thế hệ đi trước để giành độc lập, tự do. Em đặc biệt ấn tượng với những dụng cụ tra tấn, từ đó thêm ý thức phấn đấu học tập, rèn luyện để trở thành con ngoan, trò giỏi.
Yen Ngoc (élève de 5e année 1, école primaire Ngo Quyen) a déclaré que lorsqu'elle a visité le site national de Kham Lon à Can Tho et écouté des histoires sur les soldats révolutionnaires, elle a clairement ressenti de la fierté et a mieux compris le sacrifice de la génération précédente pour gagner l'indépendance et la liberté. Elle a été particulièrement impressionnée par les outils de torture, ce qui a renforcé sa conscience de s'efforcer d'étudier et de s'entraîner pour devenir une bonne fille et une bonne élève.
Trước đó, ngày 15.4, Bảo tàng TP Cần Thơ tổ chức triển lãm ảnh “Xứ Nam Kỳ” tại cả hai cơ sở, đồng thời đón nhiều đoàn học sinh, khách tham quan trong tháng 4 với lịch phục vụ và thuyết minh được chuẩn bị chu đáo.
Auparavant, le 15 avril, le musée de la ville de Cần Thơ a organisé une exposition de photos "Nam Kỳ" dans les deux sites, tout en accueillant de nombreux groupes d'élèves et de visiteurs en avril avec un calendrier de service et d'explications soigneusement préparés.

Lire l'original ici

TẠ QUANG (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Site web : congdoanvietnam.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com