Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
L'article 10 du decret 249 stipule le soutien a la recherche d'une ecole et le soutien aux frais de scolarite dans les etablissements d'enseignement public pour les enfants d'experts de moins de 18 ans. Photo : Anh Tu
L'article 10 du decret 249 stipule le soutien a la recherche d'une ecole et le soutien aux frais de scolarite dans les etablissements d'enseignement public pour les enfants d'experts de moins de 18 ans. Photo : Anh Tu

Les beneficiaires de l'aide aux frais de scolarite pour les enfants de moins de 18 ans conformement au decret 249

Quỳnh Chi (báo lao động) 25/09/2025 09:56 (GMT+7)

Selon le decret 249 les enfants d'experts de moins de 18 ans beneficient d'une aide pour trouver une ecole et d'une aide aux frais de scolarite lorsqu'ils etudient dans des etablissements d'enseignement et de formation publics.

Le decret 249/2025/ND-CP stipule les mecanismes et les politiques visant a attirer les experts scientifiques et technologiques l'innovation et la transformation numerique.

Parmi celles-ci la politique pour les membres de la famille d'experts stipulee a l'article 10 comprend un contenu de soutien aux frais de scolarite pour les enfants d'experts de moins de 18 ans dans les etablissements d'enseignement et de formation publics.

A l'article 10. Politiques pour les membres de la famille et les experts

Outre la politique de beneficier avec les experts stipulee aux points b et c du paragraphe 7 de l'article 8 de ce decret les membres de la famille d'experts (y compris : mari ou femme enfants de moins de 18 ans) lorsqu'ils sejournent au Vietnam beneficient egalement des politiques suivantes :

1. Soutien a la recherche d'ecoles et soutien aux frais de scolarite pour les enfants de moins de 18 ans dans les etablissements d'enseignement et de formation publics.

2. Beneficier d'un forfait de soins de sante volontaire pour la famille par an ne depassant pas 0 1 % du salaire annuel indique dans le contrat de travail de l'expert.

3. Beneficier d'un soutien a la presentation et a la creation de conditions d'acces aux opportunites d'emploi appropriees conformement aux dispositions du Code du travail et a d'autres dispositions legales connexes.

4. Obtenir un visa a plusieurs reprises une carte de residence temporaire correspondant au temps de travail de l'expert (le cas echeant).

En outre les agences les organisations et les particuliers qui proposent des experts ont egalement des politiques de soutien.

Le 11e article prevoit des politiques pour les agences les organisations et les particuliers qui nomment des experts.

Apres 12 mois a compter de la date de signature du contrat de travail si l'expert repond aux exigences du programme et des taches assignees l'agence l'organisation ou le particulier qui a propose l'expert reçoit une prime de 1 mois de salaire indiquee dans le contrat de travail de l'expert.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie