Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonctionnaires de la police et de l'armée ne sont pas autorisés à créer de bureaux d'expertise judiciaire. Photo : Hải Nguyễn.
Les fonctionnaires de la police et de l'armée ne sont pas autorisés à créer de bureaux d'expertise judiciaire. Photo : Hải Nguyễn.

La police et l'armée ne sont pas autorisées à créer de bureaux d'expertise judiciaire

ANH HUY (báo lao động) 01/01/2026 15:22 (GMT+7)

La loi sur l'expertise judiciaire (amendée) stipule que les cadres fonctionnaires et employés relevant de l'armée et de la police ne sont pas autorisés à créer de bureaux d'expertise judiciaire.

Lors de la 10e session de l'Assemblée nationale de la XVe législature l'Assemblée nationale a adopté la loi sur l'expertise judiciaire (amendée). Cette loi entre en vigueur le 1er mai 2026.

Selon la loi les bureaux d'expertise judiciaire sont organisés et opèrent sous forme d'entreprise privée ou de société anonyme conformément aux dispositions de la loi sur les entreprises et aux autres dispositions de la loi connexe.

Les bureaux d'expertise judiciaire ont été créés et enregistrés pour opérer dans des domaines spécialisés tels que la finance la banque la construction le domaine médico-légal y compris le domaine de l'ADN le domaine des ressources naturelles...

Toujours selon la loi sur l'expertise judiciaire (amendée) le bureau d'expertise judiciaire n'est pas autorisé à effectuer l'expertise judiciaire pour les domaines de l'ADN des documents numériques et électroniques des traces et des traces dans la procédure pénale sauf si le demandeur de l'expertise judiciaire le demande dans les cas particuliers prévus par cette loi.

La loi stipule que le chef du bureau d'expertise judiciaire est le représentant légal du bureau d'expertise judiciaire chargé de la gestion et de la direction des activités du bureau d'expertise judiciaire. Le chef du bureau d'expertise judiciaire doit être un expert judiciaire.

Le bureau d'expertise judiciaire est créé et enregistré pour exercer ses activités au service de la justice provinciale et municipale lorsqu'il remplit les conditions suivantes :

Le chef du bureau d'expertise judiciaire est un expert judiciaire ayant une durée de travail d'expertise de 03 ans ou plus ; ayant un projet de création d'un bureau d'expertise judiciaire.

Le bureau d'expertise judiciaire est autorisé à fonctionner à compter de la date à laquelle le Département de la justice provinciale et municipale approuve le projet de création et délivre un certificat d'enregistrement d'exploitation.

En particulier les cadres les fonctionnaires les employés les officiers les hauts officiers les soldats les militaires professionnels les ouvriers et les employés des agences et unités relevant de l'armée populaire ; les officiers les hauts officiers les soldats les ouvriers et les employés des agences et unités relevant de la police populaire ne sont pas autorisés à créer de bureaux d'expertise judiciaire.

Le gouvernement réglemente en détail les étapes et les procédures de création et d'enregistrement des activités de modification du contenu de la création et de l'enregistrement des activités d'annulation de l'enregistrement des activités de renouvellement de l'enregistrement des activités de suspension temporaire des activités de cessation des activités de fusion et de fusion des bureaux d'expertise judiciaire.

La loi stipule également que le bureau d'expertise judiciaire a des droits tels que : Effectuer l'expertise judiciaire conformément aux dispositions de cette loi et fournir des services d'expertise non judiciaire conformément à la loi ;

Examiner les experts judiciaires effectuer l'expertise judiciaire ; signer des contrats de travail avec les experts judiciaires et d'autres travailleurs travaillant pour l'organisation conformément à la loi ;

Encaisser, payer et finaliser les frais d'expertise judiciaire et autres frais conformément aux dispositions de la loi ; Autres droits prescrits par la loi.

Le bureau d'expertise judiciaire a les obligations d'exercer l'expertise judiciaire conformément aux principes aux procédures et aux procédures d'expertise judiciaire stipulées dans cette loi ;

Respecter le processus d'expertise judiciaire les normes professionnelles dans les activités d'expertise les méthodes scientifiques techniques et professionnelles et être responsable de la conclusion de l'expertise ; indemniser les dommages lors de l'exécution de l'expertise judiciaire conformément aux dispositions de la loi ;

Rapporter au Département de la justice du lieu où l'organisation a son siège l'organisation et ses activités chaque année ou en cas d'urgence à la demande ; respecter les exigences des agences de l'État compétentes concernant l'inspection et l'inspection conformément à la loi.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie