Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Phan Văn Giang - ministre de la Défense nationale - s'exprime lors de la conférence. Photo : Đức Anh
Le général Phan Văn Giang - ministre de la Défense nationale - s'exprime lors de la conférence. Photo : Đức Anh

3 générals présentés pour être candidats à la présidence de la XVIe législature 1 major-général reçoit de nouvelles fonctions

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 11/01/2026 08:49 (GMT+7)

Le général Phan Văn Giang le général Nguyễn Trọng Nghĩa et le général Nguyễn Tân Cương sont les personnels présentés pour se présenter à la présidence de l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Les 3 généraux de l'armée présentés pour se présenter à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature

Dans l'après-midi du 8 janvier à Hanoï le bureau du ministère de la Défense nationale a organisé une conférence pour recueillir les avis des électeurs locaux sur le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique vice-secrétaire du Comité central de la Défense nationale ministre de la Défense nationale député de la XVe législature élu député de la XVIe législature pour le mandat 2026-2031.

Lors de la conférence 100 % des électeurs ont voté à l'unanimité pour présenter le général Phan Văn Giang à la présidence de l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Auparavant l'Administration générale de la politique de l'armée populaire vietnamienne avait organisé une conférence pour présenter le personnel candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

La conférence de discussion de vote et de résolution exprimant une grande unité a présenté le général Nguyễn Trọng Nghĩa - chef de la Direction générale de la politique de l'armée populaire vietnamienne - candidat au poste de député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature avec un taux de consensus de 100 %.

Après avoir écouté les opinions des électeurs la conférence a tenu une résolution sur le personnel candidat au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature le général Nguyễn Trọng Nghĩa avec un taux de consensus de 100 %.

Đại tướng Nguyễn Trọng Nghĩa. Ảnh: Bộ Quốc phòng
Général Nguyen Trong Nghia. Photo : Ministère de la Défense nationale

Également en ce qui concerne la présentation des candidats à la présidence de la XVIe législature de l'Assemblée nationale selon le portail d'information électronique du ministère de la Défense nationale dans l'après-midi du 7 janvier le bureau du commandement général a organisé une conférence pour recueillir les avis des électeurs travaillant sur le général Nguyễn Tân Cương - chef d'état-major général de l'armée populaire vietnamienne - vice-ministre de la Défense nationale - personne présentée à la présidence de la XVIe législature

Lors de la conférence 100 % des électeurs ont voté à l'unanimité pour présenter le général Nguyễn Tân Cương à la présidence de l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Đại tướng Nguyễn Tân Cương - Tổng Tham mưu trưởng QĐND Việt Nam, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng - được giới thiệu ứng cử Đại biểu Quốc hội khóa XVI. Ảnh: Bộ Quốc phòng
Le général Nguyễn Tân Cương - chef d'état-major général de l'armée populaire vietnamienne et vice-ministre de la Défense - a été présenté pour être élu député à l'Assemblée nationale de la XVIe législature. Photo : Ministère de la Défense

Transfert des responsabilités et des tâches du commandant de la région 3 de la Garde côtière

Le 8 janvier dans le quartier de Phước Thắng (Hô Chi Minh-Ville) le commandement de la région de la police maritime 3 a organisé une conférence pour remettre les fonctions et les tâches du commandement de la région. Le major général Lê Đình Cường - commandant de la police maritime vietnamienne a présidé la conférence.

Conformément à la décision du ministre de la Défense le général de division Ngô Bình Minh - commandant de la région de la police maritime 3 - a été muté et nommé vice-directeur de l'Institut de stratégie et d'histoire de la défense nationale du Vietnam.

Le colonel Trần Xuân Lương - chef adjoint de la garde côtière vietnamienne a été nommé commandant de la région de la garde côtière 3.

Thiếu tướng Lê Đình Cường - Tư lệnh Cảnh sát biển Việt Nam tặng hoa chúc mừng Thiếu tướng Ngô Bình Minh và Đại tá Trần Xuân Lương. Ảnh: Bộ Tư lệnh Vùng Cảnh sát biển 3
Le général de division Lê Đình Cường - commandant de la Garde côtière vietnamienne offre des fleurs pour féliciter le général de division Ngô Bình Minh et le colonel Trần Xuân Lương. Photo : Commandement régional de la Garde côtière 3.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie