Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Il y a 207 pétitions des électeurs avant et après la session ordinaire du milieu de l'année 2025. Photo : Nguyên Anh
Il y a 207 pétitions des électeurs avant et après la session ordinaire du milieu de l'année 2025. Photo : Nguyên Anh

An Giang répond à 100 % des pétitions des électeurs

NGUYÊN ANH (báo lao động) 29/12/2025 15:35 (GMT+7)

An Giang - Il y a 207 pétitions des électeurs avant et après la session ordinaire du milieu de l'année 2025 dans les domaines de l'économie de la culture et de la société de la gestion de l'État et de la sécurité et de l'ordre.

Le 29 décembre le Conseil populaire (HĐND) de la province d'An Giang a organisé sa 7e session (session ordinaire de fin d'année 2025).

Lors de la session des informations ont été fournies sur la résolution des pétitions des électeurs. Le nombre total de pétitions des électeurs avant et après la session ordinaire du milieu de l'année 2025 est de 207 pétitions dont : 56 pétitions avant la session et 151 pétitions après la session.

Le nombre total de recommandations résolues ou répondues : 207/207 recommandations à 100 %. Parmi celles-ci : 88 recommandations ont été résolues ou répondues soit 48 51 % ; 82 recommandations sont en cours de résolution soit 36 81 % ; Recommandations relevant de la compétence du gouvernement central 5 recommandations ; Recommandations relevant de la compétence du niveau communal 32 recommandations.

Après enquête le Comité juridique du Conseil populaire provincial a constaté que bien que cette année le Comité populaire provincial et les différents niveaux et secteurs aient dû concentrer de nombreux travaux sur la réorganisation de l'organisation de l'appareil la fusion de la province la mise en œuvre du gouvernement local à deux niveaux... ils sont toujours très attentifs et donnent des instructions énergiques pour résoudre les pétitions des électeurs.

En promulguant la lettre officielle en recevant et en soumettant les recommandations des électeurs et en confiant des tâches aux départements et secteurs provinciaux aux agences et unités ayant la fonction de résoudre de soumettre et de conseiller au Comité populaire provincial pour résoudre ou répondre à tous les contenus des recommandations des électeurs. Cela répond aux exigences légitimes et légales des électeurs avec des annexes de classification claires et un contenu de réponse spécifique.

Outre les résultats obtenus le travail de résolution des pétitions des électeurs présente encore un certain nombre d'inconvénients et de limites. L'examen et le rapport sur les résultats de la résolution des pétitions des électeurs à envoyer aux députés du Conseil populaire provincial sont encore lents. Le taux de pétitions des électeurs en cours de résolution est encore élevé (82/207 représentant un taux de 39 81 % du nombre total de pétitions examinées et résolues).

Certaines autres pétitions qui durent depuis de nombreuses sessions n'ont pas encore été résolues de manière définitive telles que : la pénurie de médicaments la fixation de bornes de la forêt pour que les autorités compétentes délivrent des certificats de droit d'utilisation des terres aux électeurs les procédures de transfert de lignes d'établissements médicaux...

Les recommandations ont été achevées ou sont en cours de résolution il reste encore un certain nombre de réponses et de notes générales qui n'ont pas encore prévu de délai de résolution spécifique.

Le Comité juridique a également demandé au Comité permanent du Conseil populaire provincial de demander au Comité populaire provincial de diriger les départements et les secteurs à examiner de manière proactive et à avoir un plan de bonne coordination avec les agences et localités concernées lors de la réponse aux pétitions des électeurs en temps opportun.

Prendre des mesures pour diffuser largement auprès de la population les contenus liés aux 3 procédures administratives concernant l'enregistrement des examens médicaux et des traitements médicaux le transfert de lignes et l'ouverture de lignes. Résoudre complètement les pétitions qui durent depuis de nombreuses sessions telles que la pénurie de médicaments la fixation de bornes de la forêt pour que la localité délivre des certificats de droit d'utilisation des terres aux habitants.

Continuer à trouver des solutions pour résoudre les contenus des pétitions des électeurs qui sont en cours de résolution en examinant les contenus auxquels les réponses ne sont pas encore spécifiques il n'y a pas encore de temps ni de calendrier de mise en œuvre il est nécessaire de prévoir clairement le calendrier de mise en œuvre pour chaque pétition.

En ce qui concerne le contenu des pétitions des électeurs relevant de la compétence du ministère ou du secteur central il est ordonné d'examiner de demander à l'organisme central de résoudre ou de répondre puis d'informer les délégués et les électeurs.

Pour les recommandations relevant de la compétence du niveau communal (dans la phase de nouvelle fusion) il est nécessaire d'examiner et d'envisager de confier des tâches pour qu'elles correspondent aux autorités locales à deux niveaux et d'avoir des instructions des directives et des instructions pour résoudre les contenus relevant du niveau communal afin d'informer les électeurs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie