Le ministère de la Sécurité publique guide les étapes pour demander un casier judiciaire papier

Le ministère de la Sécurité publique a déclaré que, selon la loi sur les casiers judiciaires, les casiers judiciaires sont délivrés sous forme électronique ou papier et ont la même valeur juridique.

Partant des besoins pratiques et pour garantir les droits légitimes des citoyens vietnamiens lors de l'exécution des procédures connexes avec les missions diplomatiques étrangères au Vietnam, le ministère de la Sécurité publique délivre temporairement un maximum de 2 casiers judiciaires papier supplémentaires et gratuits aux citoyens qui ont reçu un casier judiciaire électronique lorsque ce citoyen prouve simultanément 2 conditions:

Prouver le but de l'utilisation du casier judiciaire en papier pour effectuer les procédures auprès des missions diplomatiques étrangères (Par exemple: Demande d'exportation de main-d'œuvre, de réinstallation, d'études à l'étranger, de naturalisation étrangère... avec des documents prouvant qu'il s'agit d'un contrat de fourniture de main-d'œuvre; Contrat de travail avec l'employeur à l'étranger; Avis d'inscription;...);

Les procédures des missions diplomatiques étrangères exigent que les citoyens présentent un casier judiciaire papier (Par exemple: la liste des documents ou des éléments du dossier de demande d'exportation de main-d'œuvre ou d'études à l'étranger, d'installation... exigeant un casier judiciaire original, papier).

En termes d'ordre et de procédures de mise en œuvre, ils ont été affichés publiquement au guichet unique du Département des dossiers professionnels et de la police provinciale.

Les citoyens peuvent demander la délivrance d'un casier judiciaire en papier directement auprès de l'organisme compétent pour délivrer un casier judiciaire ou en ligne sur le système de gestion de l'information sur les casiers judiciaires, les étapes de mise en œuvre sont les suivantes:

Les citoyens se rendent directement auprès de l'organisme compétent pour délivrer le casier judiciaire ou utilisent un compte d'identification électronique de niveau 2 pour se connecter au système de gestion de l'information du casier judiciaire à l'adresse https://lltp. bocongan. gov. vn afin de consulter le casier judiciaire électronique qui a été délivré et d'effectuer les procédures de demande de casier judiciaire papier.

Dans le cas où ils se rendent directement à l'organisme compétent pour délivrer le casier judiciaire, les citoyens présentent des documents prouvant le but de la demande de casier judiciaire en papier et prouvent la demande de casier judiciaire en papier de la représentation diplomatique étrangère au Vietnam;

Dans le cas de la mise en œuvre sur le système d'information sur les antécédents judiciaires, les citoyens joignent un scan des documents de preuve susmentionnés pour compléter la procédure de demande de délivrance d'un casier judiciaire papier;

L'organisme compétent pour délivrer le casier judiciaire effectue l'impression, la signature et l'approbation sur le casier judiciaire papier, en veillant à ce que le contenu et le moment de la délivrance soient conformes au casier judiciaire électronique délivré aux citoyens; la durée totale de la délivrance supplémentaire du casier judiciaire papier ne dépasse pas 8 heures ouvrables à compter du moment où les citoyens terminent l'étape 2.

L'organisme compétent pour délivrer le casier judiciaire restitue les résultats directement ou par service postal à la demande du citoyen.

Voir l'original ici