Le ministère de l'Éducation et de la Formation guide les enseignants sur le calcul du salaire et des primes de pension de retraite lors du changement de niveau d'enseignement

Le mari de Mme Nguyễn Thị Phương Linh (Vĩnh Long) est professeur de musique travaillant à l'école secondaire depuis 21 ans titulaire du titre de professeur de collège de catégorie II code V.07.04.31 salaire de niveau 3 rapporté à 4 68 à partir du 1er novembre 2023.

En juillet 2024 le mari de Mme Phương Linh a été muté pour devenir professeur de musique à l'école primaire jusqu'à présent et n'a pas changé de titre professionnel.

Récemment son mari a été informé qu'il n'était pas autorisé à augmenter le salaire de base et le coefficient de salaire. Mme Phương Linh a demandé aux autorités compétentes de répondre au cas de son mari.

Le ministère de l'Éducation et de la Formation a donné les instructions suivantes :

Le paragraphe 1 de l'article 32 de la loi sur les fonctionnaires stipule : 'Lorsque l'unité de service public en a besoin les fonctionnaires peuvent être transférés à un nouveau poste s'ils remplissent les normes professionnelles et professionnelles de ce poste de travail'.

Par conséquent lorsque son mari a été autorisé par les autorités compétentes à passer d'un poste d'enseignant de collège à celui d'enseignant de primaire enseignant la musique il a rempli les normes professionnelles et professionnelles du poste d'enseignant de primaire.

Dans le même temps le point a du paragraphe 1 de l'article 31 de la loi sur les fonctionnaires stipule : 'Pour exercer un poste quel que soit le titre de profession correspondant à ce poste de travail'. Par conséquent lorsque le mari de Mme Linh est muté pour enseigner la musique à l'école primaire il doit être nommé au titre de profession d'enseignant d'école primaire.

Le changement de titre professionnel d'enseignant est effectué conformément aux dispositions du gouvernement à l'article 30 du décret n° 115/2020/NĐ-CP et garantit les principes stipulés au paragraphe 5 de l'article 5 de la circulaire n° 08/2023/TT-BGDĐT. Son mari doit fournir les dossiers au directeur pour que le directeur demande aux autorités compétentes de mettre en œuvre le changement de titre professionnel.

En outre conformément aux dispositions du point a du paragraphe 1 de l'article 3 du décret n° 77/2021/NĐ-CP le temps de perception de la pension de retraite des enseignants comprend : « Le temps d'enseignement et d'éducation payé par l'assurance sociale obligatoire dans les établissements d'enseignement publics ».

Ainsi toute la durée de l'enseignement avec le paiement obligatoire de l'assurance sociale de son mari qu'il soit titulaire d'un titre professionnel d'enseignant de collège ou d'enseignant de primaire est incluse dans la période de perception de l'allocation de pension d'ancienneté des enseignants.

Le texte original est disponible ici