Le ministère de la Construction guide sur la détermination des coûts de surveillance et d'installation des équipements dans les ouvrages

Sur le portail d'information du gouvernement M. N.L a signalé que le paragraphe 39 de l'article 3 de la loi sur la construction stipule que les équipements installés dans les ouvrages comprennent les équipements des ouvrages et les équipements technologiques.

L'équipement de construction est l'équipement installé dans l'ouvrage de construction conformément à la conception de construction. L'équipement technologique est l'équipement situé dans la chaîne technologique installé dans l'ouvrage de construction conformément à la conception de technologie.

Selon la circulaire n° 12/2021/TT-BXD du ministre de la Construction promulguant les normes de construction le coût de la surveillance et de l'installation des équipements est déterminé selon le taux de pourcentage (%) (mis en vigueur dans le tableau 2 22 joint à cette circulaire) multiplié par le coût des équipements (sans taxe sur la valeur ajoutée) dans le devis du lot d'équipement.

En localité de M. N.L. un certain nombre de projets d'investissement dans la construction d'ouvrages comprennent des éléments d'achat d'équipements courants (plaques de tables et de chaises armoires ordinaires ordinaires machines à laver étagères étagères étagères étagères étagères...) ou d'équipements dans les domaines de la santé de l'éducation et du sport... (pompes respiratoires injectables aiguilles chirurgicales lits de patients tables et chaises d'élèves instruments de laboratoire

Parmi ceux-ci l'élément des coûts de surveillance pour ces équipements est déterminé selon le ratio de % des coûts de surveillance et d'installation des équipements publié au tableau 2 22 joint à la circulaire n° 12/2021/TT-BXD susmentionnée.

M. L a demandé si le fait que le maître d'ouvrage ait déterminé les coûts de surveillance des équipements tels que ci-dessus était conforme à la réglementation?

Dans les cas qui ne sont pas conformes à la réglementation il a demandé au ministère de la Construction de donner rapidement son avis sur la manière de déterminer le devis pour la surveillance de ces équipements afin que la localité ait une base pour mettre en œuvre la gestion des coûts d'investissement dans la construction en assurant les réglementations en vigueur.

Le ministère de la Construction répond à cette question comme suit :

Selon les dispositions du paragraphe 39 de l'article 3 de la loi sur la construction de 2014 :

L'équipement installé dans l'ouvrage comprend l'équipement de construction et l'équipement technologique. L'équipement de construction est l'équipement installé dans l'ouvrage de construction conformément à la conception de construction. L'équipement technologique est l'équipement situé dans la chaîne technologique installé dans l'ouvrage de construction conformément à la conception technologique.

Ainsi pour les projets d'investissement dans la construction dont l'équipement est installé dans le projet conformément à la conception le coût de la surveillance et de l'installation de l'équipement est déterminé conformément aux dispositions du point 8.3 paragraphe 8 chapitre II partie II appendice n° VIII de la circulaire n° 12/2021/TT-BXD du ministre de la Construction sur la promulgation des normes de construction.

Le texte original est disponible ici