Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ - chef de la police de la commune de Diên Khánh raconte la nuit qui a sauvé les habitants des crues violentes. Photo : Hải Nguyễn
Le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ - chef de la police de la commune de Diên Khánh raconte la nuit qui a sauvé les habitants des crues violentes. Photo : Hải Nguyễn

Cérémonie de sauvetage de 80 personnes des crues violentes du chef de la police communale

TRẦN TUẤN (báo lao động) 28/12/2025 16:24 (GMT+7)

Lors du XIe Congrès national de la course patriotique qui s'est déroulé ce matin l'histoire du chef de la police communale qui a sauvé des dizaines de personnes des graves inondations dans la nuit a été émouvante.

Du 17 au 22 novembre des pluies et des inondations extrêmes se sont produites dans la commune de Diên Khánh (province de Khánh Hòa). Suivant l'ordre du directeur de la police de la province de Khánh Hòa le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ - chef de la police de la commune de Diên Khánh a ordonné aux cadres et aux soldats d'agir en permanence selon le plan 4 sur place : forces sur place véhicules sur place logistique sur place et personnes sur place.

Les 17 et 18 novembre la police de la commune de Diên Khánh a aidé à déplacer de nombreux ménages hors des zones vulnérables.

Dans l'après-midi du 19 novembre lorsque les eaux de crue ont dépassé le pic le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ a ordonné à 3 groupes de travail de se rendre dans les zones vulnérables en utilisant des petits bateaux et des petits bateaux de pêche des habitants ainsi que des remorqueurs spécialisés des forces de police pour sortir environ 500 personnes des zones vulnérables.

À 20 heures le même jour le niveau de l'eau est monté trop rapidement le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ a contacté la police provinciale pour demander de l'aide pour le cano. À 21 heures le cano de la police provinciale a été amené mais en raison des inondations il n'a pu atteindre le lieu qu'à environ 2 km du siège de la police de la commune de Diên Khánh.

À ce moment-là j'étais en train de prendre mon téléphone lorsque les gens ont téléphoné trop fort pour appeler à l'aide j'étais trop excité. Je suis déterminé à tout prix à tout moyen d'approcher ce canot pour sauver les gens le plus tôt possible' a partagé le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ.

À 22 heures la zone a été privée d'électricité et de signal téléphonique. Dans la nuit par la pluie et les inondations le lieutenant-colonel Thọ et un camarade du département de la police de la circulation (police provinciale de Khánh Hòa) ont nagé 2 km pour prendre des canots pour secourir les habitants.

Ensuite grâce au soutien opportun du véhicule de sauvetage de la division 377 qui passait ils ont ramené le véhicule dans la zone inondée.

Après avoir approché la zone où les habitants étaient piégés par les pluies et les inondations ils ont donné la priorité au sauvetage des personnes âgées et des jeunes enfants en premier et les jeunes ont été invités à grimper sur le toit pour assurer la sécurité.

Dès l'approche de la zone nous avons sauvé environ 8 voyages. Normalement les canoës ne peuvent transporter que 3 à 4 personnes mais en cas d'urgence nous sommes obligés de transporter 10 à 11 personnes/voyage.

Arrivés aux points d'eau boueuse les canoës ont failli se renverser nous obligeant à sauter vers le bas ce qui est très dangereux car il y a de nombreuses barrières en fil d'acier. Heureusement aucun cadre ou soldat n'a été blessé.

Le lendemain matin nous avons sorti 70 à 80 personnes de la zone isolée touchée par les inondations' se souvient le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ.

Pendant les jours d'intervention contre les tempêtes et les inondations une fois en traversant la ruelle de la maison le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ a été invité par ses camarades et ses collègues à rentrer chez lui pour rendre visite à sa femme et à ses enfants. En voyant ce niveau d'eau combiné à la maison avec un balcon et les enfants sachant nager le lieutenant-colonel Thọ a été rassuré et a continué avec ses camarades et ses collègues à secourir les habitants.

Thượng tá Lê Văn Thọ tại Đại hội Thi đua yêu nước toàn quốc lần thứ XI, diễn ra tại Hà Nội, sáng 27.12. Ảnh: Hải Nguyễn
Le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ au XIe Congrès national de la course patriotique qui s'est tenu à Hanoï le matin du 27 décembre. Photo : Hải Nguyễn

Nous sommes profondément imprégnés des enseignements de l'Oncle Hô pour le pays oublier le corps pour servir le peuple et plus récemment les instructions du secrétaire général Tô Lâm aux forces de police c'est le moment où le peuple a besoin de la police et quand le peuple a des difficultés il y a la police' a partagé le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ.

À partir de la pratique du sauvetage et du sauvetage dans les situations d'urgence des tempêtes et des inondations récentes le chef de la police de la commune de Dien Khanh a proposé une initiative visant à minimiser les dommages en cas de situation similaire. C'est-à-dire que grâce au travail de compréhension de la situation les forces de police de la commune sauront dans quelle zone se trouvent les maisons de grande hauteur combien de familles ont des bateaux et des radeaux combien de personnes savent nager.

Lorsqu'il y aura une situation d'urgence les autorités locales en informeront les habitants afin qu'ils puissent se déplacer rapidement vers des points sûrs afin de minimiser les dommages.

Également dans la partie interactive le chef de la police communale portant le sang de la tradition révolutionnaire a exprimé un souhait simple mais sacré.

Il souhaite rencontrer Mme Nguyễn Thị Bình - ancienne vice-présidente de la République - pour remplacer son père décédé (qui a directement protégé Mme Nguyễn Thị Bình lorsqu'elle a participé à la Conférence de Paris) en lui adressant ses vœux de santé et en accomplissant le souhait que son père n'avait pas eu le temps de réaliser.

En 2014 mon père a assisté à la cérémonie commémorant le 40e anniversaire des accords de Paris mais n'a pas encore réalisé son souhait de revoir Mme Nguyen Thi Binh. Son souhait était de la souhaiter directement en bonne santé et de vivre longtemps.

Maintenant qu'il est décédé j'espère vivement pouvoir la rencontrer à cette occasion pour lui adresser mes salutations et mes vœux de santé et accomplir le souhait du défunt' a partagé avec émotion le lieutenant-colonel Lê Văn Thọ.

Le matin du 27 décembre 2025 le XIe Congrès national de la course patriotique a été solennellement organisé au Centre national des congrès de la capitale Hanoï.

En participant au XIe Congrès national de la course patriotique 2 238 délégués (dont 198 délégués invités et 2 025 délégués officiels) sont des individus héroïques des représentants de collectifs héroïques des combattants de la course nationale des exemples avancés ; des Vietnamiens à l'étranger des étrangers ayant des mérites et des contributions au Vietnam... Le secrétaire général Tô Lâm ainsi que les camarades dirigeants anciens dirigeants du Parti et de l'État ont participé.

Lisez la version originale ici

Même catégorie