Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Mme Ha Nhat Le a été élue vice-présidente du Comité populaire provincial de Cao Bang. Photo de : Nguyet Ha
Mme Ha Nhat Le a été élue vice-présidente du Comité populaire provincial de Cao Bang. Photo de : Nguyet Ha

Cao Bằng a un nouveau vice-président du Comité populaire provincial

DUY DŨNG (báo lao động) 16/01/2026 08:23 (GMT+7)

Cao Bằng - Mme Hà Nhật Lệ élue vice-présidente du Comité populaire provincial.

Le 15 janvier le Conseil populaire provincial XVIIe législature mandat 2021–2026 a organisé la 40e session (introduction) pour examiner et décider de certains contenus importants relevant de sa compétence notamment le travail des cadres.

M. Bế Thanh Tịnh - secrétaire permanent du Comité provincial du Parti - président du Conseil populaire provincial et Mme Hà Nhật Lệ - vice-présidente du Conseil populaire provincial ont simultanément présidé la session.

Les camarades dirigeants du Comité provincial du Parti du Comité populaire provincial de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province ainsi que des représentants des départements des secteurs et des représentants du Conseil populaire provincial ont participé à la réunion.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture le président du Conseil populaire provincial de Bế Thanh Tịnh a souligné que la session mettait en œuvre le processus de révocation et de nomination de certains postes de direction du Comité populaire provincial et des comités du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Il s'agit d'une tâche importante visant à moderniser l'organisation de l'appareil administratif et à améliorer l'efficacité et l'efficience des activités des autorités locales.

Il a demandé aux délégués de promouvoir l'esprit de responsabilité la démocratie et l'unité afin de contribuer au succès de la session.

Lors de la session le Conseil populaire provincial a examiné l'exemption du poste de vice-présidente du Conseil populaire provincial de la XVIIe législature pour Mme Hà Nhật Lệ en raison d'un changement de poste.

Dans le même temps le Comité populaire provincial a soumis au Conseil populaire provincial pour élire un vice-président du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026 à Mme Hà Nhật Lệ.

Après avoir écouté le rapport d'examen les délégués ont procédé au vote et avec un taux de vote élevé Mme Hà Nhật Lệ a été élue vice-présidente du Comité populaire provincial pour le mandat 2021-2026.

Ainsi au 15 janvier l'appareil du Comité populaire provincial de Cao Bằng était dirigé par le président du Comité populaire provincial Lê Hải Hòa et les vice-présidents comprenaient : Vũ Đình Quang Hoàng Văn Thạch et Mme Hà Nhật Lệ.

Mme Hà Nhật Lệ est née en 1975 dans la commune de Nguyên Bình province de Cao Bằng ; qualification supérieure en théorie politique ; maîtrise en gestion publique licence en journalisme.

Avant d'être élue vice-présidente du Comité populaire provincial Mme Lệ avait occupé des postes de secrétaire du Comité du Parti du district de Bảo Lạc (ancien) de présidente de l'Union des femmes de la province de l'organisation provinciale de Cao Bằng et de vice-présidente du Conseil populaire provincial.

Lisez la version originale ici

Même catégorie