Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà préside la réunion pour écouter le rapport sur le projet d'investissement de la section de l'autoroute Sơn La - Điện Biên - poste frontière de Tây Trang phase 1. Photo : VGP/Minh Khôi
Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà préside la réunion pour écouter le rapport sur le projet d'investissement de la section de l'autoroute Sơn La - Điện Biên - poste frontière de Tây Trang phase 1. Photo : VGP/Minh Khôi

Le projet d'autoroute de Hòa Bình au poste frontière de Tây Trang est confié à 2 provinces comme maître d'ouvrage

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 16/01/2026 08:28 (GMT+7)

Le poste frontière Hoa Binh - Moc Chau - Son La - Dien Bien - Tay Trang est attribué aux provinces de Dien Bien et Son La en tant qu'investisseurs.

Le Bureau du gouvernement vient de publier l'avis n° 30/TB-VPCP concluant le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà lors de la réunion sur l'attribution à l'agence de tutelle de la mise en œuvre du projet d'investissement de la section de l'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang et de la modification du décret n° 165/2024/NĐ-CP.

Le vice-Premier ministre Trần Hồng Hà a approuvé la politique d'attribuer au Comité populaire provincial de Điện Biên et au Comité populaire provincial de Sơn La comme agences de gestion de l'investissement dans la construction de la section de l'autoroute Hòa Bình - Mộc Châu - Sơn La - Điện Biên - Cửa khẩu Tây Trang (CT.03) dans la province conformément aux dispositions de la loi sur l'investissement public et aux dispositions de la loi connexe.

Dans le même temps il est demandé au ministère de la Construction d'examiner d'urgence le projet de décret modifiant et complétant le décret n° 165/2024/NĐ-CP conformément aux instructions des dirigeants du gouvernement dans le document n° 166/VPCP-CN du 7 janvier 2026 du Bureau du gouvernement en assurant la rigueur la logique la cohérence les réglementations complètes claires précises faciles à comprendre en évitant la confusion entraînant une mauvaise compréhension et une application arbitraire en particulier en matière de décentralisation.

Par conséquent servir de base pour confier à la localité qui est l'organisme de gestion de l'investissement des lignes et tronçons d'autoroutes sur le territoire d'une province ou d'une ville relevant du gouvernement central un rapport au vice-Premier ministre Trần Hồng Hà.

L'autoroute Hòa Bình - Mộc Châu a une longueur totale d'environ 85 km dont 32,3 km traversant la province de Sơn La avec un investissement total de 4 445 milliards de dongs.

L'autoroute Sơn La - Điện Biên - Porte frontalière de Tây Trang (phase 1) a son point de départ à la limite des deux provinces de Sơn La et Điện Biên et son point final reliant le quartier de Điện Biên Phủ ; échelle de 4 voies complètes avec 2 voies d'arrêt d'urgence. Le projet utilise des fonds d'investissement publics avec un investissement total préliminaire d'environ 23 252 milliards de dongs.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie