Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Phan Văn Giang - ministre de la Défense a partagé le processus de déploiement de la campagne Quang Trung par les forces militaires. Photo : VGP/Nhật Bắc
Le général Phan Văn Giang - ministre de la Défense a partagé le processus de déploiement de la campagne Quang Trung par les forces militaires. Photo : VGP/Nhật Bắc

Campagne Quang Trung : Il y a des choses que personne ne confie mais l'armée fait toujours de son mieux

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 16/01/2026 14:28 (GMT+7)

Lors de la campagne de Quang Trung le général Phan Văn Giang a déclaré qu'en plus de construire et de réparer des maisons il y avait des choses que personne n'avait confiées mais que l'armée les faisait toujours de son mieux.

Le 16 janvier le membre du Bureau politique et Premier ministre Phạm Minh Chính a présidé la conférence de bilan de la 'Mission Quang Trung' pour reconstruire et réparer rapidement les logements des ménages ayant subi des dommages dus aux catastrophes naturelles aux tempêtes et aux inondations récentes dans le centre du Vietnam.

S'exprimant lors de la conférence le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique ministre de la Défense nationale - a déclaré que dans la lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles nous avons utilisé toutes les forces et de nombreux types de véhicules.

C'est peut-être la première fois que nous utilisons des drones des moyens de vol sans pilote pour surmonter les conséquences et apporter des secours dans les zones coupées' a déclaré le général Phan Văn Giang.

Partageant son point de vue sur le processus de déploiement de la campagne par les forces armées le général Phan Văn Giang a déclaré que lorsqu'il a reçu les instructions du Premier ministre il avait demandé qu'elle soit achevée avant le 12 janvier.

Outre la réparation conformément aux objectifs et aux tâches assignées par le Premier ministre par exemple la construction de plus de 600 nouvelles maisons la réparation de près de 400 maisons nous faisons également beaucoup d'autres choses. Toutes les forces participantes font également d'autres choses non seulement celles que le Premier ministre a confiées. Par exemple la tâche de nettoyer les routes les jardins les villages et les hameaux n'est pas confiée à personne mais elle est toujours faite de tout son cœur' a déclaré le général Phan Văn Giang.

Le ministre a également indiqué que de nombreux officiers ont également participé à la construction et à la réparation de maisons pour la population. Dans ces images (vidéo clip projeté lors de la conférence) de nombreux officiers supérieurs généraux colonel puis chefs de la 5e région militaire ont également participé à la construction.

À travers cela le général Phan Văn Giang a également souligné des leçons d'expérience concrètes.

Après avoir terminé la construction de la maison le Premier ministre m'a dit qu'il fallait avoir un téléviseur pour que les habitants regardent la télévision les actualités en particulier pour suivre les informations du XIVe Congrès du Parti. Nous avons également déterminé qu'en plus du téléviseur il y avait aussi un réfrigérateur une casserole une poêle et des vêtements pour les habitants. Notre armée a également construit et confectionné des vêtements civils pour les localités. Si l'on calcule le chiffre il représente près d'environ 1 000 tonnes

S'exprimant lors de la conférence le vice-ministre de la Sécurité publique Đặng Hồng Đức a déclaré que le 10 décembre le ministère de la Sécurité publique avait organisé un bilan de la campagne Quang Trung dans la ville de Đà Nẵng une commune la plus touchée de la ville de Đà Nẵng.

Auparavant après avoir reçu les instructions des dirigeants du Parti et de l'État et les ordres du ministre de la Sécurité publique toutes les forces de la police populaire dans les zones touchées ont été déployées simultanément aucun camarade n'a refusé la tâche aucun camarade n'a crié aux difficultés. Tous sont partis immédiatement après l'ordre du ministre.

Concernant les orientations à venir le vice-ministre a demandé aux forces de police locales de continuer à soutenir et à créer des moyens de subsistance durables pour les habitants en achevant les procédures administratives les documents et les titres fonciers pour les habitants après avoir stabilisé leur logement.

Continuer à mettre en œuvre les directives du secrétaire général et du Premier ministre sur l'aide au travail de sécurité sociale en particulier le soutien aux personnes vulnérables aux personnes en difficulté et aux personnes sans abri ; participer à la construction d'écoles et de postes de santé dans les zones particulièrement difficiles les zones reculées les zones frontalières et insulaires.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie