La démission du poste de chef du comité du Conseil populaire de la ville de Hanoï avec 2 dirigeants
Hanoï - M. Nguyễn Thanh Bình et M. Đàm Văn Huân ont été autorisés à démissionner du poste de chef du comité du Conseil populaire de la ville de Hanoï XVIe législature mandat 2021-2026.
Dans l'après-midi du 5 janvier le Conseil populaire de la ville de Hanoï a organisé sa 30e session pour examiner un certain nombre de questions relevant de sa compétence notamment le travail des cadres.
Lors de la session les délégués du Conseil populaire de la ville de Hanoï ont convenu de retirer M. Nguyễn Thanh Bình de son poste de chef du comité de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire de la ville XVIe législature mandat 2021-2026.
Dans le même temps le Conseil populaire de la ville a ordonné la démission du poste de chef du comité urbain du Conseil populaire de la ville XVIe législature mandat 2021-2026 de M. Đàm Văn Huân - secrétaire du Comité du Parti président du Conseil populaire de la commune de Ứng Hòa mandat 2021-2026.
Auparavant le 24 décembre 2025 le chef adjoint du comité permanent du comité d'organisation du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Minh Long avait annoncé les décisions du Comité permanent du Comité municipal du Parti sur le travail des cadres.
En conséquence il a recruté et désigné M. Nguyễn Thanh Bình (né en 1976) - chef du département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2021-2026 - pour participer au Comité exécutif au Comité permanent et pour occuper le poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Hoài Đức pour le mandat 2025-2030 ; il a été présenté pour compléter et occuper le poste de président du Conseil populaire de la commune de Hoài Đức pour le mandat 2021-2026.
Transfert et nomination de M. Đàm Văn Huân (né en 1968) - chef du comité urbain du Conseil populaire de la ville pour le mandat 2021-2026 ; participation au Comité exécutif du Comité permanent et au poste de secrétaire du Comité du Parti de la commune de Ứng Hòa pour le mandat 2025-2030 ; présentation pour consolider son poste de président du Conseil populaire de la commune de Ứng Hòa pour le mandat 2021-2026.
Le texte original est disponible ici
