Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de Hanoï recommande les heures de pointe le dernier jour des vacances du Têt. Photo : Minh Phương
La police de Hanoï recommande les heures de pointe le dernier jour des vacances du Têt. Photo : Minh Phương

La police de Hanoï recommande aux habitants d'éviter les embouteillages du 4 janvier

MINH HẠNH (báo lao động) 05/01/2026 13:02 (GMT+7)

Hanoï - La police de la ville de Hanoï recommande aux habitants de prendre l'initiative de se déplacer et d'éviter les heures de pointe afin de limiter les embouteillages lors de leur retour dans la capitale.

Les prévisions indiquent qu'aujourd'hui (4 janvier) les gens retourneront dans la capitale pour étudier et travailler après les vacances du Nouvel An lunaire ce qui augmentera le trafic sur les principales avenues avenues périphériques et axes de transport.

Pour le Nouvel An 2026 les cadres les fonctionnaires les employés et les travailleurs bénéficient de 4 jours de congé du 1er janvier à la fin du 4 janvier 2026. Selon les prévisions le dernier jour des vacances le nombre de personnes et de véhicules des localités retournant à Hanoï augmentera fortement ce qui recèle un risque potentiel d'embouteillages sur les artères de circulation.

Afin d'assurer l'ordre et la sécurité de la circulation et de limiter les embouteillages le Département de la police de la circulation (CSGT) de la ville de Hanoï a mobilisé 100 % de cadres et de soldats pour mettre en œuvre un plan visant à assurer l'ordre et la sécurité de la circulation dans toute la région.

Les 3 et 4 janvier 2026 le département de la police de la circulation en coordination avec la police communale et les unités concernées concentre les forces pour dégager les voies de circulation et guider la circulation aux portes d'entrée de la capitale et sur les routes clés en assurant un trafic fluide et sûr au retour des habitants dans la ville après les vacances.

Afin que le déplacement des localités vers Hanoï soit sûr et pratique les représentants du département de la police de la circulation de Hanoï recommandent aux entreprises de transport aux chauffeurs aux propriétaires de véhicules et aux usagers de la route de respecter strictement les dispositions de la loi sur l'ordre et la sécurité de la circulation lors de la circulation sur les routes nationales les autoroutes et les routes intérieures de la capitale.

Pour les passagers utilisant des autocars et des transports publics de passagers il est nécessaire de réserver des billets tôt et de ne pas prendre de bus le long de la route afin d'éviter le risque de perte de sécurité de pression sur les prix des billets et de dépassement du nombre de personnes autorisé.

Les conducteurs de véhicules personnels sont invités à prendre l'initiative du temps de déplacement à limiter les heures de pointe de 8h à 10h et de 14h à 16h. Avant de partir il est nécessaire de vérifier attentivement l'état technique du véhicule et de construire de manière proactive une itinéraire appropriée de mettre à jour régulièrement la situation du trafic pour choisir une direction sûre.

Le département de la police de la circulation de la ville de Hanoï demande aux habitants de respecter sérieusement les instructions des forces fonctionnelles afin de contribuer à assurer l'ordre et la sécurité routière et à la circulation fluide dans la capitale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie