Le president de l'Assemblee nationale, Tran Thanh, a reçu le president de la Chambre des representants du Bielorussie Igor Sergeenko

Le 1er septembre au siege de l'Assemblee nationale le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a reçu le president de l'Institut des deputes (Academie) de l'Assemblee nationale de la Republique du Belarus Igor Sergeenko - chef de la delegation de la Bielorussie - au Vietnam pour assister a la celebration du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre (1945 - 2025).

Exprimant sa joie de retrouver le president Igor Sergeenko apres une recente rencontre dans le cadre du Congres AIPA-45 d'octobre 2024 au Laos le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a salue la delegation de la Chambre basse du Belarus dirigee par M. Igor Sergeenko pour participer a la ceremonie de commemoration ; a exprime son respect pour l'envoi par le Belarus d'une delegation de haut niveau pour participer aux evenements importants du Vietnam ces derniers temps.

Rappelant la grande signification historique de la celebration du 80e anniversaire du succes de la Revolution d'août et de la fete nationale du 2 septembre le president de la Chambre basse de la Bielorussie Igor Sergeenko a exprime son honneur de visiter le Vietnam et de participer a la ceremonie de commemoration ; a felicite les realisations du developpement socio-economique que le Vietnam a obtenues sous la direction du Parti communiste vietnamien ; a exprime son respect pour l'affection et l'accueil chaleur

Informations sur la cooperation avec le Vietnam dans les domaines du commerce et de l'investissement de l'industrie de l'agriculture des produits pharmaceutiques du tourisme... Le president Igor Sergeenko a affirme que le Parlement bielorusse soutient toujours le renforcement de la cooperation a tous egards avec le Vietnam la promotion de la cooperation parlementaire avec le Vietnam et a demande aux parlements des deux pays de renforcer les echanges d'experiences en matiere de legislation.

A cette occasion le president de la Chambre basse du Belarus Igor Sergeenko a respectueusement invite le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a une visite officielle au Belarus dans un avenir proche.

Evaluant le developpement de la cooperation Vietnam - Bielorussie dans divers domaines en particulier la visite d'Etat du secretaire general To Lam en Bielorussie par le secretaire general et les deux pays pour etablir un partenariat strategique en mai 2025 le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man et le president de la Chambre basse de la Bielorussie Igor Sergeenko ont convenu de demander aux parlements des deux pays de continuer a cooperer etroitement pour concretiser les accords entre les dirigeants des deux

Renforcer la cooperation sur le canal parlementaire en mettant l'accent sur l'achevement des echanges sur le projet en vue de la signature d'un nouvel accord de cooperation entre les parlements des deux pays ; promouvoir le role de pont du groupe de deputes d'amitie des deux pays dans le renforcement des echanges de connaissances et de liens entre les deputes vietnamiens et bielorusses ;

Creer des conditions favorables institutionnaliser et superviser la mise en œuvre des documents de cooperation signes contribuant a approfondir les relations entre les deux pays ; promouvoir la cooperation dans les forums parlementaires multilateraux tels que l'Union parlementaire mondiale (UIP) et l'Assemblee generale des parlements de l'ASEAN (AIPA).

Le texte original est disponible ici