Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville ordonne d'urgence de continuer a rationaliser l'appareil

minh quân (báo lao động) 19/03/2025 15:36 (GMT+7)

Le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Duoc a ordonne de consulter d'urgence le projet de reorganisation de reorganisation ou de dissolution des agences administratives et unites fonctionnelles affiliees.

Le 18 mars le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville Nguyen Van Duoc a publie une directive urgente sur la poursuite de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil dans les agences specialisees les agences administratives et les unites de service public relevant du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville.

Cette directive est envoyee aux chefs des departements des departements des branches des unites administratives et des affaires de la ville ainsi qu'aux presidents des comites populaires des districts et de la ville de Thu Duc.

Sur la base de la decision 645/QD-UBND du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville les unites concernees doivent rapidement conseiller sur le projet de creation de reorganisation ou de dissolution des organisations administratives et des unites de service public relevant de la gestion.

Le dossier de proposition doit etre envoye au Departement de l'interieur avant le 28 mars pour evaluation et soumis au Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville pour examen et decision.

Le dossier comprend : Le rapport le projet (le contenu doit etre garanti conformement aux dispositions du decret 158/2018/ND-CP du gouvernement reglementant la creation la reorganisation la dissolution de l'organisation administrative et du decret 120/2020/ND-CP du gouvernement reglementant la creation la reorganisation la dissolution des unites de service public) ; le projet de decision du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville.

En outre le president du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville a egalement demande aux departements et branches aux comites populaires des districts et arrondissements de la ville de Thu Duc d'examiner et de conseiller sur la suppression des documents juridiques normatifs et des documents administratifs qui ne sont plus appropries afin d'assurer la synchronisation et le respect des dispositions legales.

Auparavant Ho Chi Minh-Ville avait acheve la phase 1 du processus d'organisation et de rationalisation de l'appareil.

Le nombre d'agences specialisees relevant du Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville est reduit de 21 a 16 departements notamment : le Departement des finances le Departement de l'Interieur le Departement de la Construction le Departement des transports le Departement des sciences et technologies le Departement de la culture et des sports le Departement du tourisme et des affaires culturelles et religieuses le Departement des ressources naturelles et de l'environnement le Departement de la sante et de la formation le Departement de la

Dans la ville de Thu Duc le nombre d'agences relevant du comite populaire est passe de 16 a 14. Dans les districts et arrondissements le nombre d'agences relevant du comite populaire est passe de 12 a 10.

Ho Chi Minh-Ville a egalement mis en œuvre la restructuration des comites de gestion de projets.

Creation du Comite de gestion du developpement urbain de Ho Chi Minh-Ville sur la base de la fusion du Comite de gestion de la zone de developpement urbain de Thu Thiem du Comite de gestion de la zone de developpement urbain du Nord-Ouest et de la reception de certaines taches du Comite de gestion de l'investissement et de la construction de la nouvelle zone urbaine du Sud de Ho Chi Minh-Ville (apres la dissolution de ce comite).

Unifier le Comite de gestion des projets d'investissement dans la construction d'infrastructures urbaines de Ho Chi Minh-Ville et le Comite de gestion des projets d'investissement dans la construction d'ouvrages agricoles et de developpement rural pour creer le Comite de gestion des projets d'investissement dans la construction d'infrastructures urbaines de Ho Chi Minh-Ville.

Même catégorie