Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La responsabilite du president du comite populaire communal est clairement indiquee par le ministere de l'Interieur dans le projet de decret qui vient d'etre acheve. Photo : Hai Nguyen
La responsabilite du president du comite populaire communal est clairement indiquee par le ministere de l'Interieur dans le projet de decret qui vient d'etre acheve. Photo : Hai Nguyen

Le president du Comite populaire communal sera responsable de la nomination des chefs et chefs adjoints des departements specialises

HƯƠNG NHA (báo lao động) 03/06/2025 16:57 (GMT+7)

Le ministere de l'Interieur propose la responsabilite du president du comite populaire communal dans le projet de decret qui vient d'etre acheve.

Le ministere de la Justice examine actuellement le projet de decret du gouvernement reglementant l'organisation des agences specialisees relevant des comites populaires provinciaux et municipaux relevant du gouvernement central et des comites populaires de communes de quartiers et de zones speciales relevant du niveau provincial.

Ce projet de decret est elabore par le ministere de l'Interieur et remplacera le decret 45/2025 du gouvernement.

Dans le projet de decret le ministere de l'Interieur a clairement indique la responsabilite du president du comite populaire communal :

Premierement diriger et diriger le service specialise pour qu'il execute les fonctions et les taches qui lui sont confiees.

Deuxiemement nommer renouveler prolonger la duree des fonctions de direction et de gestion de demissionner destituer de mobiliser de suspendre temporairement de licencier de transferer de recompenser de discipliner et de mettre en œuvre les regimes et politiques pour les chefs de departement les chefs de sous-departement les chefs de departement specialises et equivalents conformement aux dispositions du Parti et de la loi.

Troisiemement inspecter traiter les plaintes et denonciations conformement a la competence.

Pendant ce temps la responsabilite du Comite populaire communal le ministere de l'Interieur a egalement precise :

Premierement reglementer specifiquement les fonctions les taches et les pouvoirs du service specialise conformement aux directives du ministere de la gestion des secteurs et autres documents connexes.

Deuxiemement decider specifiquement du nombre de chefs de service adjoints de chaque departement specialise conformement aux dispositions de ce decret.

Troisiemement autoriser la mise en œuvre d'une ou d'un certain nombre de taches et de pouvoirs relevant de la competence du Comite populaire communal conformement a la loi.

Quatriemement chaque annee rendre compte au Conseil populaire communal (le cas echeant) et au Comite populaire provincial de la situation de l'organisation et des activites du service specialise.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie