Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm prononce un discours politique à l'université de Copenhague (Danemark). Photo: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm prononce un discours politique à l'université de Copenhague (Danemark). Photo: TTXVN

La transition verte est un élément essentiel du nouveau modèle de développement du Vietnam

ANH VŨ (báo lao động) 20/10/2026 10:19 (GMT+7)

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a clairement indiqué que le Vietnam ne considère pas la transition verte comme une tendance temporaire mais comme un moteur de croissance pour l'avenir.

Dans le cadre de sa visite d'État au Royaume du Danemark, dans l'après-midi du 19 octobre (heure locale), le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a prononcé un discours politique à l'université de Copenhague: "D'un conte de fées à un ciel de coopération Vietnam - Danemark dans la nouvelle ère".

Après avoir terminé son discours politique, répondant à la question relative au rôle de la transition verte dans le nouveau modèle de développement du Vietnam; sur les domaines sur lesquels la coopération avec les universités internationales (comme l'université de Copenhague) devrait se concentrer pour promouvoir le transfert de connaissances et de technologies, améliorer les capacités, transformant ainsi la transition verte en moteur de la croissance et de la compétitivité, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a clairement indiqué que le Vietnam ne considère pas la transition verte comme un engagement environnemental ou une tendance temporaire, mais comme un moteur de croissance pour l'avenir; déterminant que la transition verte est un élément essentiel du nouveau modèle de développement du Vietnam, lié à l'objectif d'une croissance moyenne à deux chiffres dans la période à venir du pays.

Dans ce rôle, la transition verte contribue à améliorer le modèle économique du Vietnam, passant d'un développement en largeur - basé sur les ressources et la main-d'œuvre - à une croissance en profondeur - basée sur la productivité et les technologies propres; en même temps, elle est une porte d'entrée ouvrant des opportunités de développement de nouveaux secteurs économiques tels que les énergies renouvelables, les technologies de stockage d'énergie, l'économie circulaire, les matériaux verts et l'agriculture à faibles émissions.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a estimé que la coopération avec les universités pourrait se concentrer sur les domaines suivants: la recherche sur les politiques et la modélisation de la transition énergétique; le développement des énergies renouvelables de nouvelle génération; le développement de l'agriculture durable; la formation de ressources humaines de haute qualité.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm nêu rõ Việt Nam không coi chuyển đổi xanh là một cam kết môi trường hay một xu hướng nhất thời mà là động lực tăng trưởng của tương lai. Ảnh: TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a clairement indiqué que le Vietnam ne considère pas la transition verte comme un engagement environnemental ou une tendance temporaire, mais comme un moteur de croissance pour l'avenir. Photo: TTXVN

Répondant à la question relative à quelles autres initiatives le gouvernement vietnamien met en œuvre pour soutenir à la fois la croissance économique et aider à éviter le "piège du revenu intermédiaire"; en particulier en transformant l'économie d'une orientation de production à une orientation de consommation, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm a déclaré que l'orientation du Vietnam pour surmonter le piège du revenu intermédiaire repose sur les "trois transitions": de la main-d'œuvre bon marché à la productivité et à l'innovation; de la croissance extensive à la croissance verte, à la numérisation et à l'inclusion; de la dépendance principalement aux exportations à l'équilibre entre les exportations et le marché de consommation intérieur.

En d'autres termes, il est nécessaire de rééquilibrer les moteurs de croissance selon les orientations suivantes: passer d'une croissance basée sur le capital et la main-d'œuvre à une croissance basée sur la science et la technologie et l'innovation; Réformer les institutions pour devenir une base pour créer un espace de développement; Investir dans les ressources humaines.

Le Vietnam considère l'éducation et la formation comme une politique nationale de premier plan, axée sur l'amélioration de la qualité de l'éducation, liée aux besoins du marché du travail, en particulier dans les secteurs technologiques stratégiques; le développement des compétences numériques pour la main-d'œuvre par le biais de la formation continue et de l'apprentissage tout au long de la vie, afin que les travailleurs s'adaptent au processus de transformation numérique; l'attraction et la valorisation des talents nationaux et étrangers, par le biais de mécanismes de rémunération compétitifs et d'environnements de travail favorables; la construction d'une économie verte, inclusive et hautement résiliente, la promotion de la transition verte, le développement des énergies renouvelables et la promotion de l'économie circulaire.

Selon le secrétaire général et président de la République Tô Lâm, passer d'un modèle de croissance axé sur la production à un modèle plus équilibré ne signifie pas réduire le rôle de la production ou des exportations. L'important est de combiner la compétitivité de la production avec le pouvoir d'achat national par le biais de mesures telles que le développement du commerce électronique, les paiements sans numéraire et de nouveaux modèles économiques tels que l'économie nocturne, l'économie créative, l'économie argentée, l'économie à faible coût, l'industrie culturelle.

Lire l'original ici

Même catégorie