Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La police de Ha Tinh a remis la maison à Mme Tham dans la commune de Thach Khe. Photo : Police de Ha Tinh.
La police de Ha Tinh a remis la maison à Mme Tham dans la commune de Thach Khe. Photo : Police de Ha Tinh.

La police de Hà Tĩnh achève la remise de 10 maisons de la campagne Quang Trung

TRẦN TUẤN (báo lao động) 10/01/2026 16:38 (GMT+7)

Hà Tĩnh - Avec l'organisation de la remise de 2 logements le 9 janvier la police de la province de Hà Tĩnh a achevé la remise de 10 logements dans le cadre de la 'Mission Quang Trung' dans les délais.

Mettant en œuvre les directives du ministère de la Sécurité publique sur la mise en œuvre de la campagne Quang Trung pour aider la population à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles la police de la province de Hà Tĩnh a activement élaboré des plans chargé des tâches spécifiques et les a mis en œuvre de manière synchrone et urgente avec le plus grand sens des responsabilités.

Le matin du 9 janvier la police de la province de Hà Tĩnh a organisé la remise de logements au ménage de Mme Nguyễn Thị Thắm résidant dans le village de Tây Sơn commune de Thạch Khê et au ménage de Mme Trần Thị Quyên résidant dans le village de Thành Hải commune de Tiên Điền. Ce sont tous des familles en situation particulièrement difficile dont les logements se sont effondrés et gravement endommagés lors de la récente tempête de pluie.

Les maisons sont construites de manière solide garantissant les normes de sécurité répondant aux besoins de la vie quotidienne aidant les familles à stabiliser rapidement leur vie et à être rassurées pour travailler et produire.

Bàn giao nhà ở cho bà Quyên ở xã Tiên Điền. Ảnh: Công an Hà Tĩnh
Remise de la maison à Mme Quyen de la commune de Tien Dien. Photo de : Ha Tinh Police

Auparavant la police de la province de Hà Tĩnh avait également organisé la remise de certains logements dans le cadre de la campagne Quang Trung dans la région.

Ainsi à ce jour la police de la province de Hà Tĩnh a achevé la remise de 10/10 maisons aux ménages touchés par les catastrophes naturelles a achevé la campagne Quang Trung garantissant le calendrier la qualité et dans un esprit d'urgence et d'accélération pour que les habitants aient un logement avant le Têt traditionnel national.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie