Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Đà Nẵng exonère officiellement une série de frais et de redevances pour les personnes effectuant des procédures en ligne. Photo : Mỹ Linh
Đà Nẵng exonère officiellement une série de frais et de redevances pour les personnes effectuant des procédures en ligne. Photo : Mỹ Linh

Jérusalem exonère de nombreux types de frais de service public en ligne

NGUYỄN LINH (báo lao động) 12/12/2025 10:32 (GMT+7)

Đà Nẵng - Le Conseil populaire de la ville a adopté une résolution appliquant le niveau de frais et de redevances '0 dong' pour une série de procédures administratives.

Dans l'après-midi du 11 décembre lors de la 5e session le Conseil populaire de la ville de Đà Nẵng Xe législature a officiellement adopté une résolution réglementant les frais et redevances '0 dong' pour de nombreuses procédures administratives effectuées en ligne.

Selon la résolution qui vient d'être adoptée cette politique préférentielle sera appliquée pendant 2 ans du 1er janvier 2026 à la fin du 31 décembre 2027.

Dans toute la ville les habitants n'auront plus à payer de frais lors de la réalisation de procédures importantes telles que l'enregistrement des entreprises la demande de permis de construire la délivrance de certificats de droit d'utilisation des terres (sổ đỏ) ou les procédures liées à la carte d'identité et à la demande de permis de travail pour les étrangers.

Afin d'encourager particulièrement les zones rurales la politique élargit également l'application du niveau de frais '0 dong' pour certaines procédures distinctes dans les communes notamment les frais d'évaluation des dossiers de délivrance de titres fonciers pour la première fois et les frais d'enregistrement des transactions garantissant les droits d'utilisation des terres.

L'objectif de la résolution est d'unifier la mise en œuvre dans toute la ville (après la fusion des limites administratives avec la province de Quảng Nam) tout en mettant en œuvre les directives du Premier ministre sur la promotion de la transformation numérique nationale.

Selon le rapport précédent du Comité populaire de la ville le coût prévu pour compenser les unités lors de la mise en œuvre de cette politique est d'environ 1 2 milliard de VND/an pour les agences de l'État et de 522 millions de VND/an pour le bureau d'enregistrement foncier cette source de financement sera assurée par le budget de la ville.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie