Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Un coin de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP
Un coin de Ho Chi Minh-Ville. Photo : VGP

La liste des 168 unites administratives au niveau communal de Ho Chi Minh-Ville

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 17/06/2025 14:02 (GMT+7)

Ho Chi Minh-Ville - Apres l'arrangement la ville compte 168 unites administratives au niveau communal dont 113 quartiers 54 communes et 1 zone speciale.

Le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man vient de signer et de promulguer la resolution n° 1685/NQ-UBTVQH15 sur l'organisation des unites administratives au niveau communal de Ho Chi Minh-Ville (Ho Chi Minh-Ville) en 2025.

Apres l'arrangement Ho Chi Minh-Ville compte 168 unites administratives au niveau communal dont 113 quartiers 54 communes et 1 zone speciale.

Selon la resolution Ho Chi Minh-Ville compte les quartiers suivants : Sai Gon - Tan Dinh - Ben Thanh - Cau Ong Lanh - Ban Co - Xuan Hoa - Nhieu Loc - Xom Chieu - Khanh Hoi - Vinh Hoi - Cho Quan - An Dong - Cho Lon - Binh Tay - Binh Tien - Binh Phu - Phu Lam - Tan Thuan - Phu Thuan - Tan My - Tan Hung - Chanh Hung - Phu Dinh - Binh Dong - Dien Hong - Vuon Lai

Hanh thong, an nhon, go vap, un hoi dong, thong tay hoi, an hoi tay, uc nhuan, cau kieu Binh, tan son, tay thanh, tan son nhi, phu tho hoa, tan phu, phu thanh, hiep binh, thu uc, tam binh, linh xuan,

Tang Nhon Phu, Long Binh, Long Phuoc, Long Truong, Cat Lai, Binh Trung, Phuoc Long, An Khanh, Dong Hoa, Di an, Tan Dong Hiep, An Phu, Binh Hoa, Lai Thieu, Thuan An, Thuan Giao, Thu Dau Mot, Phu, Chanh Hiep, Binh Duong, Hoa An, phu an, phu an, phu an, phu an, phu an,

Southwest, Long Nguyen, Ben Cat, Chanh Phu Hoa, Vinh Tan, Binh Co, Tan Uyen, Tan Hiep, Tan Khanh, Vung Tau, Tam Thang, Rach Dua, Phuoc Thang, PHU MY.

Les communes et zones speciales comprennent : Vinh Loc Tan Vinh Loc Binh Loi Tan Nhut Binh Chanh Hung Long Binh Hung Binh Khanh An Thoi Dong Can Gio Cu Chi Tan An Hoi Thai My An Nhon Tay Nhuan Duc Phu Hoa Dong Binh My communes Dong Thanh Hoc Mon Xuan Thoi Son Ba Diem Nha Be Hiep Phuoc

Cette resolution entre en vigueur a compter de la date d'approbation (16 juin).

Les agences competentes mettent immediatement en œuvre les preparatifs necessaires pour assurer que les autorites locales dans les unites administratives du niveau communal formees apres l'organisation prevue a l'article 1 de cette resolution fonctionnent officiellement a partir du 1er juillet 2025.

Les autorites locales de l'unite administrative de niveau communal avant d'etre organisees continuent d'operer jusqu'a ce que les autorites locales de l'unite administrative de niveau communal se forment apres avoir ete officiellement organisees pour operer.

Le gouvernement le Conseil populaire le Comite populaire de Ho Chi Minh-Ville les autorites locales les unites administratives concernees par la mise en œuvre et d'autres agences et organisations concernees sont responsables de l'organisation de la mise en œuvre de cette resolution.

Reorganiser et stabiliser l'appareil des agences et organisations locales ; stabiliser la vie des populations locales en assurant les exigences du developpement socio-economique de la defense et de la securite dans la region.

Charger le gouvernement sur la base de cette resolution et du projet n° 356/DA-CP du 9 mai du gouvernement d'organiser la determination precise de la superficie naturelle des unites administratives au niveau communal et de la rendre publique avant le 30 septembre 2025.

Dans le meme temps deployer d'urgence les travaux de mesure et de determination de la portee et des limites des unites administratives sur le terrain afin d'etablir un dossier sur les limites des unites administratives conformement a la reglementation.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie