Le fonctionnement de l'appareil au niveau provincial et communal apres la fusion dans tout le pays a commence a partir du 1er juillet

Au nom du Bureau politique le membre du Bureau politique et secretaire permanent du Secretariat Tran Cam Tu vient de signer et de promulguer la conclusion n° 167-KL/TW (du 13 juin 2025) du Bureau politique et du Secretariat sur la politique de mise en œuvre de l'organisation de l'appareil et des unites administratives et de mise en service simultanee au niveau provincial et communal a partir du 1er juillet 2025 (appelee conclusion n° 167 en abrege).

La conclusion precise que lors de la session du 13 juin 2025 apres avoir ecoute le rapport du Comite central d'organisation sur la situation et le calendrier de mise en œuvre des resolutions et conclusions du Comite central d'organisation du gouvernement sur l'organisation de l'appareil et des unites administratives du 7 juin au 12 juin 2025 (rapport n° 405-BC/BTCTW du 12 juin 2025) le Bureau politique et le Secretariat ont conclu comme suit :

Fondamentalement convenu avec le rapport sur la situation et les progres de la mise en œuvre des resolutions et conclusions du Comite central et du Bureau politique sur l'organisation de l'appareil et des unites administratives (du 7 juin au 12 juin 2025) soumis par le Comite central d'organisation.

Le Bureau politique et le Secretariat ont salue salue et hautement apprecie le Comite du Parti du gouvernement le Comite du Parti de l'Assemblee nationale le Comite du Parti du Front de la Patrie les organisations centrales le Comite d'organisation central le Comite d'inspection central les agences fonctionnelles du gouvernement central les comites provinciaux et municipaux relevant directement du gouvernement central qui ont ete actifs urgents devoues et s'efforces de mettre en œuvre les taches relatives a l'organisation de l'appareil et des unites administratives en

Decision de deployer la mise en œuvre de la fusion des provinces et des villes parallelement a la fusion des communes et des quartiers en mettant en service toutes les organisations organisations agences unites et unites au niveau provincial communal quartier general et zone speciale a l'echelle nationale a partir du 1er juillet 2025.

Afin d'assurer une bonne preparation pour que les agences unites et organisations de niveau provincial et communal entrent en activite (ameliorer l'organisation de l'appareil ; resoudre les difficultes et les obstacles rencontres ; assurer un fonctionnement fluide de l'appareil) il est demande aux camarades secretaires du comite du Parti au ministre au chef d'agence au ministre permanent des comites provinciaux et municipaux de se concentrer sur l'ensemble du temps de direction et de direction de la mise en œuvre du travail et de ne pas voyager a l

Les comites du parti a tous les niveaux examinent et perfectionnent les documents reglementaires du Parti et des lois de l'Etat les plans d'organisation du personnel du siege social des moyens et des installations... afin d'etre prets a mettre en service l'appareil provincial et communal a partir du 1er juillet 2025.

Les comites du parti a tous les niveaux au niveau central et local sont responsables du maintien d'une cellule permanente pour guider regulierement les contenus connexes dans le processus de preparation et d'exploitation de l'appareil au niveau provincial et communal.

Le texte original est disponible ici