Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les fonctionnaires qui prennent leur retraite avant l'age juste avant la fusion continuent de percevoir leur salaire jusqu'a ce qu'ils beneficient des regimes des decrets 178 et 67. Photo : Que Chi
Les fonctionnaires qui prennent leur retraite avant l'age juste avant la fusion continuent de percevoir leur salaire jusqu'a ce qu'ils beneficient des regimes des decrets 178 et 67. Photo : Que Chi

Les retraites avant l'age juste avant la fusion continueront-ils a percevoir leur salaire jusqu'a quand

QUẾ CHI (báo lao động) 12/06/2025 09:10 (GMT+7)

La retraite anticipee juste avant le moment de la fusion continue d'etre perçue comme salaire conformement a l'orientation de la lettre officielle 09/CV-BCD.

Selon la lettre officielle 09/CV-BCD du 30 mai 2025 sur l'orientation de l'allocation temporaire des effectifs lors de la mise en œuvre de la reorganisation des unites administratives et de l'organisation des administrations locales a 2 niveaux le Comite de pilotage a decide de resoudre la question des fonctionnaires et des employes qui ont demissionne juste avant la periode de fusion et qui continuent a percevoir leur salaire jusqu'a ce qu'ils beneficient des regimes du decret 178/2024/ND-CP et du decret 67/2025/ND-

Le cas ou au cours du processus d'organisation des unites administratives des organisations et des autorites locales a 2 niveaux des cadres fonctionnaires et employes souhaitant prendre leur retraite anticipee et demissionner ou ne repondant pas aux exigences des taches ou ne repondant pas aux normes de cadres fonctionnaires (nouveau niveau de la commune) conformement aux dispositions de la loi modifiee sur les cadres fonctionnaires (qui est en cours de soumission a la 9e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature) le comite du parti et les autorites

Dans le cas ou des cadres des fonctionnaires et des employes souhaitent demissionner immediatement avant de mettre en œuvre le modele d'organisation des autorites locales a 2 niveaux le comite du parti et les autorites locales examineront et decideront de laisser les fonctionnaires et les employes demissionner immediatement et continuer a percevoir leur salaire jusqu'au moment ou ils beneficieront des politiques et des regimes conformement au decret 178/2024/ND-CP (modifie et complete par le decret 67/2025/ND-CP) a partir du 1er juillet 2025.

Ainsi les cadres fonctionnaires et employes qui ont demissionne juste avant le moment de la fusion continueront d'etre payes jusqu'a ce qu'ils beneficient du regime du decret 178/2024/ND-CP et du decret 67/2025/ND-CP conformement aux dernieres directives.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie