Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hanoï présente le secrétaire du comité municipal du parti Nguyễn Duy Ngọc candidat à l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Văn Luân
Hanoï présente le secrétaire du comité municipal du parti Nguyễn Duy Ngọc candidat à l'Assemblée nationale XVIe législature. Photo : Văn Luân

La ville de Hanoï présente le secrétaire du comité municipal du parti Nguyễn Duy Ngọc candidat à l'Assemblée nationale de la XVIe législature

MINH HẠNH (báo lao động) 13/01/2026 14:39 (GMT+7)

Hanoï - Les électeurs de l'organe du Comité municipal du Parti de Hanoï ont convenu de présenter le secrétaire du Comité municipal du Parti Nguyễn Duy Ngọc à la présidence de l'Assemblée nationale de la XVIe législature.

Le matin du 13 janvier au siège du Comité municipal du Parti de Hanoï s'est tenue la Conférence des électeurs de l'organe du Comité municipal du Parti présentant les candidats au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature et au poste de député du Conseil populaire de la ville de Hanoï XVIIe législature pour le mandat 2026-2031.

Lors de la conférence les électeurs de l'organe du Comité municipal du Parti ont convenu de présenter M. Nguyễn Duy Ngọc secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï candidat à la présidence de l'Assemblée nationale XVIe législature.

La conférence a également présenté M. Nguyễn Trọng Đông secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti de Hanoï à la candidature au poste de député du Conseil populaire municipal de Hanoï XVIIe législature pour le mandat 2026-2031.

Avec la majorité des délégués approuvant la liste la conférence a approuvé la liste de présentation de M. Nguyễn Duy Ngọc candidat au poste de député de l'Assemblée nationale XVIe législature et de M. Nguyễn Trọng Đông candidat au poste de député du Conseil populaire de la ville de Hanoï XVIIe législature pour le mandat 2026-2031.

S'exprimant lors de la conférence le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï Nguyễn Duy Ngọc a souligné que l'élection des députés de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 est un événement politique particulièrement important pour le pays et la capitale.

M. Nguyễn Duy Ngọc a affirmé qu'il prendrait sérieusement pleinement en compte les opinions des électeurs afin de continuer à se regarder soi-même à se corriger et à s'entraîner constamment et à s'efforcer pendant le processus de travail.

Ayant reçu la confiance des électeurs pour me présenter à la présidence de l'Assemblée nationale de la XVIe législature je suis profondément conscient qu'il ne s'agit pas seulement d'un honneur mais aussi d'une très grande responsabilité politique envers le Parti l'État et le peuple en particulier envers les électeurs de tout le pays en général et les électeurs de la capitale en particulier. Si je suis élu je continuerai à m'efforcer à bien m'entraîner et à bien mener à bien les tâches clés des

M. Nguyen Duy Ngoc est né en 1964, dans la province de Hung Yen, avec une maîtrise en droit.

Il a longtemps travaillé dans le secteur de la police occupant les postes suivants : directeur adjoint de la police de Hanoï ; directeur général adjoint de la police générale ; directeur du département de la police d'investigation criminelle sur la corruption économique et la contrebande.

En août 2019 il a été nommé vice-ministre de la Sécurité publique et a occupé ce poste pendant près de 5 ans. M. Nguyễn Duy Ngọc a été promu au grade de lieutenant-général à partir de décembre 2023.

Début juin 2024 il a été muté par le Bureau politique et affecté au poste de chef du Bureau central du Parti.

Mi-août 2024 le Comité central du Parti de la XIIIe législature a élu M. Nguyễn Duy Ngọc au poste de membre du Comité du Parti.

En janvier 2025 M. Nguyễn Duy Ngọc a été élu supplémentaire au Bureau politique de la XIIIe législature et a été nommé président du Comité central de contrôle.

En novembre 2025 il a été muté par le Bureau politique pour être nommé secrétaire du Comité municipal du Parti de Hanoï pour le mandat 2025-2030.

Lisez la version originale ici

Même catégorie