Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Centre de service administratif public de la ville nouvellement situé au 18 rue Hoàng Diệu est pratiquement achevé et prêt à fonctionner. Photo : Portail TTĐT Hải Phòng
Le Centre de service administratif public de la ville nouvellement situé au 18 rue Hoàng Diệu est pratiquement achevé et prêt à fonctionner. Photo : Portail TTĐT Hải Phòng

Hải Phòng transfère le siège du Centre de service administratif public à partir du 10 janvier

HOÀNG KHÔI (báo lao động) 09/01/2026 08:24 (GMT+7)

Hải Phòng - À partir du 10 janvier le Centre de service administratif public de la ville fonctionnera dans un nouveau lieu - n° 18 rue Hoàng Diệu.

Pour atteindre l'objectif de promouvoir la réforme administrative lors de la réunion de travail du Comité populaire de la ville de la semaine 1-2026 le président du Comité populaire de la ville Lê Ngọc Châu a ordonné de manière décisive le transfert du Centre de service administratif public de la ville au nouveau siège à partir du 10 janvier 2026. Le transfert du siège du Centre de service administratif public de la ville au nouveau siège n° 18 rue Hoàng Diệu (anciennement Centre des congrès de la ville) témoigne de la détermination de la ville à construire

Cán bộ Trung tâm tận tình hướng dẫn người dân đến làm thủ tục tại địa điểm mới. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Les fonctionnaires du Centre guident avec dévouement les habitants pour effectuer les formalités sur le nouveau site. Photo : Portail TTĐT Hải Phòng

Le Comité populaire de la ville a envoyé un document demandant aux chefs des départements des départements et des branches ainsi qu'aux unités telles que la police l'assurance sociale et les impôts de la ville de prendre en charge et de traiter 100 % des procédures administratives relatives aux personnes et aux entreprises dans un nouveau lieu.

Le 8 janvier tous les préparatifs au nouveau siège social ont été fondamentalement achevés et prêts pour la date d'exploitation officielle. Les unités concernées ont achevé l'installation des installations matérielles et des équipements de travail assurant que la réception et le traitement des dossiers se déroulent de manière synchrone uniforme et sans retard. Les installations sont spacieuses et les équipements synchronisés.

Bên ngoài sảnh Trung tâm được bố trí các trạm sạc điện thoại cho người dân đến làm thủ tục. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
À l'extérieur du hall du Centre des stations de recharge de téléphones sont installées pour que les habitants puissent effectuer les formalités. Photo : Portail TTĐT Hải Phòng

Le Centre de service administratif public de la ville est conçu de manière scientifique avec des tables d'orientation directement à l'entrée des stations de recharge téléphonique gratuites des arbres de consultation des procédures administratives et des machines de saisie automatique de numéros. À l'intérieur de la salle d'attente environ 100 sièges ainsi que des ordinateurs et des scanners ont été installés pour aider les citoyens à numériser leurs dossiers en ligne.

Le nouveau centre de service administratif est conçu avec 18 comptoirs de transaction dans 12 domaines différents. L'équipe de personnel chargé de la tâche est prête à recevoir les dossiers et à résoudre les procédures administratives pour servir les citoyens et les entreprises. Parallèlement le service postal et bancaire ici aidera les citoyens à effectuer facilement leurs obligations financières et à recevoir les résultats à domicile via les services postaux publics.

Người đến làm thủ tục được cán bộ hướng dẫn tận tình, chu đáo. Ảnh: Cổng TTĐT Hải Phòng
Les personnes venant effectuer les formalités sont guidées avec dévouement et attention par les fonctionnaires. Photo : Portail TTĐT Hải Phòng

Le texte original est disponible ici

Même catégorie