Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Conseil populaire de Cần Thơ tient une session spéciale et prévoit d'adopter le nouveau barème des prix fonciers

PHONG LINH (báo lao động) 30/12/2025 16:29 (GMT+7)

Cần Thơ - La huitième session (session thématique) du Conseil populaire de la ville du Xe mandat 2021-2026 organisée les 30 et 31 décembre devrait adopter le barème des prix fonciers pour 2026.

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la session le matin du 30 décembre M. Đồng Văn Thanh - secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti - a déclaré que lors de cette session le Conseil populaire de la ville prévoit d'adopter de nombreuses résolutions urgentes contribuant au développement socio-économique.

Le président du Conseil populaire de la ville de Cần Thơ a demandé aux délégués de promouvoir pleinement leur sens des responsabilités de se concentrer sur une étude approfondie de discuter de manière démocratique et objective et de voter pour adopter le projet de résolution avec un consensus et une unité élevés.

Ông Đồng Văn Thanh - Phó Bí thư Thường trực Thành ủy, Chủ tịch HĐND TP Cần Thơ. Ảnh: Phong Linh.
M. Đồng Văn Thanh - Secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti président du Conseil populaire de la ville de Cần Thơ. Photo : Phong Linh.

Lors de la session le Conseil populaire de la ville de Cần Thơ a examiné et approuvé l'ajustement du plan de la ville pour la période 2021-2030 avec une vision jusqu'en 2050 ; a promulgué les critères de détermination de l'emplacement et du nombre d'emplacements de chaque type de terrain ; le barème des prix fonciers ; la liste des zones foncières soumises à des appels d'offres pour des projets d'investissement ;...

On sait que le projet de résolution réglementant le barème des prix fonciers dans la ville de Cần Thơ comprend 11 articles accompagnés d'annexes au barème des prix pour les types de terrains notamment : terres cultivées à long terme ; terres plantées à long terme ; prix des terres de culture de sel ; terres résidentielles dans les zones rurales ; terres de zones industrielles et de complexes industriels ; terres commerciales et de services ; terres d'installations de production non agricoles ; terres dans les zones de haute technologie

Phụ lục bảng giá đất ở tại đô thị TP Cần Thơ. Ảnh chụp màn hình.
Récapitulatif du tableau des prix des terrains résidentiels dans la ville de Cần Thơ. Capture d'écran.

Selon le Comité populaire de la ville de Cần Thơ la promulgation de la résolution susmentionnée vise à mettre en œuvre les dispositions de la loi à résoudre les problèmes pratiques soulevés dans le processus d'organisation des unités administratives de la ville de Cần Thơ et à construire un modèle de gouvernement local à 02 niveaux en mettant en œuvre de manière synchrone les réglementations relatives à la détermination des pouvoirs des autorités locales à 02 niveaux et à la détermination des pouvoirs et des niveaux dans le domaine foncier en assurant une synchronisation globale dans la gestion de

Le contenu des réglementations doit être réalisable et adapté à la situation réelle de la localité ; garantir les droits et intérêts légitimes des utilisateurs de terres.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie