Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Au cours de la dernière mandate le Conseil populaire provincial d'An Giang a organisé plus de 2 000 contacts avec les électeurs. Photo : Nguyên Anh
Au cours de la dernière mandate le Conseil populaire provincial d'An Giang a organisé plus de 2 000 contacts avec les électeurs. Photo : Nguyên Anh

Le Conseil populaire de la province d'An Giang organise 72 sessions et promulgue 848 résolutions en 2025

NGUYÊN ANH (báo lao động) 31/12/2025 10:30 (GMT+7)

An Giang - Les activités de surveillance du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 sont systématiques ciblées et efficaces en vue des questions qui préoccupent particulièrement les électeurs.

Dans l'après-midi du 30 décembre dans le quartier de Rạch Giá le Conseil populaire provincial (HĐND) d'An Giang a organisé une conférence de bilan du travail du HĐND provincial du Xe mandat mandat 2021-2026.

Le mandat 2021-2026 du Conseil populaire provincial d'An Giang marque le jalon administratif de la fusion des 2 provinces d'An Giang et de Kiên Giang (ancienne) affirmant le rôle de l'organe de pouvoir de l'État dans la localité déclarant de nombreuses décisions politiques importantes pour un développement durable. Après la fusion la province d'An Giang a une superficie de plus de 9 888 km2 une population de plus de 5 5 millions de personnes avec 102 unités administratives dont : 85 communes 14 quartiers et 3 zones spéciales.

Après s'être perfectionné selon le nouveau modèle le Conseil populaire provincial d'An Giang du Xe mandat mandat 2021-2026 compte actuellement 108 délégués (26 délégués femmes 82 délégués hommes) la structure organisationnelle comprend 4 comités avec 13 délégués exerçant des fonctions spécialisées ; la création de 24 groupes d'élus dans les communes les quartiers et les zones spéciales afin d'assurer une proximité de la localité.

Au cours du processus de fusion les activités du Conseil populaire provincial d'An Giang sont restées continues sans interruption en organisant 72 sessions et en promulguant 848 résolutions en 2025. Ces résolutions ne se concentrent pas seulement sur le développement socio-économique le budget et le personnel de la province mais promulguent également de nombreuses résolutions sur des questions au service du sommet de l'APEC 2027 qui se tiendra à la zone économique spéciale de Phú Quốc.

L'empreinte forte du mandat 2021-2026 du Conseil populaire provincial d'An Giang est de promouvoir l'application des technologies de l'information de mettre en œuvre avec succès le modèle 'Réunion sans papier' qui permet aux documents d'être envoyés aux délégués rapidement avec précision et à moindre coût. La forme d'organisation de la session est également flexible entre direct et en ligne réduisant le temps de déplacement dans le contexte de l'élargissement des frontières administratives.

Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy, Chủ tịch HĐND tỉnh An Giang Nguyễn Thanh Nhàn phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Nguyên Anh
Le secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial d'An Giang Nguyễn Thanh Nhàn s'exprime lors de la conférence. Photo : Nguyên Anh

Les activités de surveillance du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026 sont systématiques ciblées et efficaces. Le Comité permanent et les comités du Conseil populaire ont mené une série de séances de surveillance thématiques sur les questions d'intérêt particulier des électeurs telles que : la gestion des terres publiques la politique d'attraction des ressources humaines la santé la sécurité et l'ordre public et l'organisation de l'appareil.

Le travail de contact avec les électeurs et de traitement des plaintes du Conseil populaire provincial a atteint des chiffres impressionnants avec plus de 2 000 contacts avec les électeurs reçus et transmis aux autorités compétentes résolvant des milliers d'avis et de recommandations. Le taux de traitement des plaintes et dénonciations a atteint 78 2 % ce qui témoigne de la détermination du Comité permanent du Conseil populaire à protéger les droits légitimes de la population.

Au cours de ses 5 années d'activité le Conseil populaire provincial d'An Giang a bien rempli ses fonctions et ses tâches conformément à la loi. La décision des questions importantes du Conseil populaire provincial a connu de nombreuses innovations et s'est conforme aux exigences du développement socio-économique et de la défense et de la sécurité dans la localité. Le rôle et la position du Conseil populaire sont affirmés comme un organe de pouvoir de l'État dans la localité représentant la volonté et les aspirations du peuple.

S'exprimant lors de la conférence le secrétaire permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial d'An Giang Nguyễn Thanh Nhàn a déclaré que la conférence était l'occasion de revoir ensemble un chemin de nombreux défis et de nombreuses empreintes historiques très précieux et mémorables ; de préparer la mentalité d'entrer dans un nouveau mandat avec de nombreuses attentes.

Un mandat s'est terminé une nouvelle stature s'est ouverte. Je suis convaincu que les sentiments le respect et les valeurs qui se sont répandus aujourd'hui continueront d'être préservés dans les activités du Conseil populaire provincial contribuant à approfondir la relation étroite entre les députés les électeurs les électeurs et le peuple de la province d'An Giang' a souligné M. Nguyễn Thanh Nhàn.

Chủ tịch UBND tỉnh An Giang tặng Bằng khen cho 10 tập thể và 32 cá nhân đã có thành tích xuất sắc trong hoạt động của HĐND tỉnh An Giang, nhiệm kỳ 2021 - 2026. Ảnh: Nguyên Anh
Le président du Comité populaire provincial d'An Giang a remis des certificats de mérite à 10 collectifs et 32 individus ayant obtenu d'excellents résultats dans les activités du Conseil populaire provincial d'An Giang pour le mandat 2021-2026. Photo : Nguyên Anh

Dans le cadre du mandat 2026-2031 le Conseil populaire provincial d'An Giang a défini la tâche principale de continuer à maintenir la stabilité des activités des autorités locales à deux niveaux d'améliorer la qualité de la promulgation des résolutions et de promouvoir une transformation numérique globale.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie