Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Conférence de bilan des activités du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville X mandat 2021-2026. Photo : Thành An
Conférence de bilan des activités du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville X mandat 2021-2026. Photo : Thành An

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville reçoit et traite plus de 610 000 signalements

THÀNH AN (báo lao động) 28/12/2025 11:17 (GMT+7)

Le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville X mandat 2021-2026 organise une conférence de bilan des activités pour évaluer et viser à obtenir de meilleurs résultats au cours du nouveau mandat.

Un mandat plein de défis

Le 27 décembre le Conseil populaire (HĐND) de Hô Chi Minh-Ville a organisé une conférence de bilan des travaux de la Xe législature pour le mandat 2021-2026 au Centre de conférence de Bà Rịa - Vũng Tàu (quartier de Bà Rịa).

Participant à la conférence M. Nguyễn Đức Hải - vice-président de l'Assemblée nationale ; le secrétaire du comité municipal du parti de Hô Chi Minh-Ville Trần Lưu Quang ainsi que les dirigeants du comité municipal du parti du peuple vietnamien de Hô Chi Minh-Ville du Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville et des dirigeants des communes des quartiers et des zones spéciales de la région...

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture de la conférence M. Võ Văn Minh - secrétaire adjoint du Comité municipal du Parti président du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville - a déclaré que la conférence résumait la mise en œuvre conformément aux instructions du Comité permanent de l'Assemblée nationale afin d'évaluer de manière globale et objective la situation et les résultats des activités du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville X mandat 2021-2026.

Le mandat 2021-2026 se déroule dans un contexte extrêmement difficile et complexe avec de nombreuses fluctuations imprévisibles et sans précédent. Hô Chi Minh-Ville doit à la fois se concentrer intensément sur la prévention et la lutte contre la pandémie de COVID-19 et s'efforcer de restaurer et de développer l'économie et la société dans de nouvelles conditions afin d'assurer la sécurité sociale et de stabiliser la vie des populations. Dans le même temps mettre en œuvre de nombreuses tâches importantes telles que l'organisation de l'appareil

Bí thư Thành ủy TPHCM Trần Lưu Quang phát biểu tại Hội nghị tổng kết công tác HĐND TPHCM khóa X, nhiệm kỳ 2021-2026. Ảnh: Thành An
Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville Trần Lưu Quang s'exprime lors de la conférence de bilan du travail du Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville X mandat 2021-2026. Photo : Thành An

La conférence de bilan est très importante et est l'occasion de revenir sur de manière systématique et globale sur les résultats obtenus ; de reconnaître franchement les lacunes et les limites ; d'analyser les causes et de tirer des leçons pratiques pour la poursuite de l'innovation l'amélioration de la qualité de l'efficacité de l'efficacité et de l'efficacité opérationnelle au cours du nouveau mandat.

Par l'adoption de 1 650 résolutions plus de 610 000 informations sont traitées

Après avoir écouté les rapports lors de la conférence M. Nguyễn Đức Hải - vice-président de l'Assemblée nationale - a estimé que le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville avait clairement démontré son courage politique son sens élevé des responsabilités et son dévouement au peuple. Exprimé à travers des images étroitement liées aux électeurs au cours de son mandat il a reçu et traité plus de 610 000 signalements par téléphone ; adopté 1 650 résolutions et mis en œuvre 138 sujets de surveillance de grande envergure et

Ông Nguyễn Đức Hải - Phó Chủ tịch Quốc hội phát biểu tại hội nghị. Ảnh: Thành An
M. Nguyễn Đức Hải - vice-président de l'Assemblée nationale s'exprime lors de la conférence. Photo : Thành An

Outre ces résultats il convient également de reconnaître que la pression d'une ville spéciale pose des exigences de plus en plus élevées. Certaines politiques spécifiques sont encore en retard pour entrer en vigueur ; le travail de surveillance dans les domaines complexes nécessite une plus grande précision et une plus grande proximité... Ce sont des réserves importantes pour que le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville pour le prochain mandat continue de se renouveler et de se perfectionner afin de garantir que chaque résolution promulguée devienne réellement un levier institutionnel

Le secrétaire du Comité municipal du Parti de Hô Chi Minh-Ville Trần Lưu Quang a également estimé que au cours des 6 derniers mois le Conseil populaire a activement examiné et promulgué de nombreuses résolutions visant à perfectionner le système institutionnel après la fusion des 3 localités créant une base juridique importante pour la stabilité et le développement de la ville.

Dans les temps à venir Hô Chi Minh-Ville est confrontée à de nombreuses opportunités importantes mais aussi à de nombreux défis. Par conséquent le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville doit agir de manière décisive efficace et proactive dans la concrétisation des grandes politiques du Parti et des résolutions de l'Assemblée nationale. Continuer à affirmer son rôle de construction institutionnelle et à coopérer étroitement avec le Comité populaire de Hô Chi Minh-Ville pour éliminer les points d'obstruction et promouvoir la mise en œuvre

Une tâche très importante dans les temps à venir est de se préparer soigneusement pour les élections des députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature et des députés du Conseil populaire à tous les niveaux pour le nouveau mandat en assurant la conformité aux réglementations la démocratie la publicité la transparence la sécurité et l'économie.

À cette occasion le Conseil populaire de Hô Chi Minh-Ville a également organisé la cérémonie de remise du prix commémoratif 'Pour la cause de la construction et du développement de Hô Chi Minh-Ville' aux personnes qui ont apporté de nombreuses contributions et contributions aux activités au cours du mandat écoulé.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie