Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les menages qui passent de l'impot sur le capital a la declaration doivent soumettre une declaration d'ajustement. Photo : Thanh Binh
Les menages qui passent de l'impot sur le capital a la declaration doivent soumettre une declaration d'ajustement. Photo : Thanh Binh

Les instructions pour remplir les declarations fiscales pour les menages commerciaux passant de l'impot sur le capital a la declaration

HÀ VY (báo lao động) 15/06/2025 14:55 (GMT+7)

Les entreprises qui paient des impots en bourse peuvent passer a la methode de declaration en soumettant une declaration d'ajustement selon le modele 01/CNKD.

Selon le point b.6 point b du paragraphe 4 de l'article 13 de la circulaire 40/2021/TT-BTC il est stipule que lorsque le menage de coentreprise (personne morale payant des impots par methode de coentreprise) passe a la methode de declaration le menage de coentreprise declare ajuster et completer le formulaire de declaration d'impot de coentreprise selon le modele 01/CNKD publie conjointement avec la circulaire 40/2021/TT-BTC.

L'administration fiscale base son declaration sur les ajustements et les ajouts pour ajuster et reduire le taux d'imposition paye pour la periode de conversion.

Lorsque le menage cote passe a la methode de declaration annuelle la date limite de depot du dossier de declaration fiscale du menage cote est le 10e jour a compter de la date de conversion de la methode de calcul des impots.

Modele de declaration d'ajustement et de complement - modele n° 01/CNKD comme suit :

To khai thue doi voi ho kinh doanh, ca nhan kinh doanh. Anh: Cuc Thue
Formulaires de declaration fiscale pour les menages commerciaux et les particuliers. Photo : Departement des impots

La façon de remplir la declaration fiscale pour les menages qui passent a un menage enregistre est la suivante :

- Cochez X dans la case « Societe convertie methode de calcul des impots »

- L'indicateur [01] de la periode de calcul des impots est applique comme suit :

+ L'indicateur [01a] n'est declare que pour les menages commerciaux (HKD) (personnes commerciales) CNKD qui paient les impots par methode de cotation.

+ L'indicateur [01b] ou [01c] n'est declare que pour les HKD les CNKD qui paient des impots selon la methode de declaration ou les organisations et les particuliers qui paient des impots a la place paient des impots a la place paient des impots au mois ou au trimestre.

+ L'objectif [01d] de declaration pour HKD et CNKD est de payer les impots a chaque augmentation.

- L'indicateur [08a] n'est marque que lorsque les informations de l'indicateur [08] changent par rapport a la precedente saisie.

- L'indicateur [12a] n'est marque que lorsque les informations de l'indicateur [12b] [12c] [12d] [12d] changent par rapport a la fois precedente.

- Sur l'indicateur du chiffre d'affaires et de la production : S'il s'agit d'un logement en bourse il declare le chiffre d'affaires et la production prevus en moyenne sur 1 mois de l'annee ; S'il s'agit d'un particulier qui paie des impots a chaque augmentation de revenus il declare le chiffre d'affaires et la production a chaque augmentation de revenus. S'il s'agit d'un HKD ou d'un CNKD qui paie des impots selon la methode de

- HKD et CNKD sous forme de cooperation commerciale avec une organisation l'organisation declare a l'aide du formulaire 01/CNKD de l'annexe du tableau de donnees detaille des menages commerciaux et des particuliers selon le modele 01-1/BK-CNKD et ne doit pas declarer les indicateurs de [04] a [18].

- Les menages commerciaux et les particuliers qui paient des impots selon la methode de declaration les particuliers declarent a l'aide du formulaire 01/CNKD de l'annexe du tableau des activites commerciales au cours de la periode des menages commerciaux et des particuliers selon le modele 01-2/BK-HDKD sauf si HKD et CNKD dans le domaine et le secteur d'activite ont une base pour determiner le chiffre d'affaires selon la confirmation des autorites competentes.

- La partie C ne s'applique qu'aux particuliers autorises a exploiter des ressources minerales.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie