Le calendrier des paiements des pensions de retraite des allocations d'assurance sociale et des cadeaux du Têt Nguyên Đán 2026
L'Assurance sociale de la ville de Hanoï vient d'annoncer le calendrier de paiement des pensions de retraite des allocations d'assurance sociale et des instructions pour le paiement des cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026.
Afin de réaliser le travail de paiement des cadeaux du Têt de manière opportune sûre complète et conforme à la réglementation pour les bénéficiaires l'assurance sociale de la ville et la poste versent les cadeaux du Têt du Comité populaire de la ville de Hanoï aux bénéficiaires de pensions de retraite et d'allocations de perte de mobilité (MSLĐ) mensuelles en espèces ou par virement bancaire à la même période de paiement des pensions de retraite en février 2026.
En application du plan n° 341/KH-UBND du 15 décembre 2025 du Comité populaire de la ville de Hanoï sur l'offre de cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 l'Assurance sociale de la ville a publié la lettre officielle n° 3179/BHXH - KHTC du 31 décembre 2025 guidant la création d'une liste de dépenses pour les cadeaux du Têt.
Les bénéficiaires des cadeaux sont les personnes qui perçoivent une pension de retraite et des allocations mensuelles MSLĐ conformément à la liste de paiement de février 2026 de l'organisme d'assurance sociale de la ville.
Les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations mensuelles de l'assurance sociale d'une autre province de l'assurance sociale de l'armée et de l'assurance sociale de la police populaire sont transférées pour s'inscrire et recevoir des pensions de retraite à l'organisme d'assurance sociale de la ville avant le 1er février 2026.
Les travailleurs qui ont déposé un dossier demandant le règlement du régime de retraite ont été reçus par l'organisme d'assurance sociale de la ville traités et ont émis une décision de perception avant le 1er février 2026.
Le prix des cadeaux pour chaque personne est de 300 000 VND.
Les fonds pour les cadeaux sont transférés par les comités populaires des quartiers et des communes sur les comptes des organismes d'assurance sociale des établissements ouverts dans les banques commerciales pour organiser les cadeaux.
L'assurance sociale de base coopère avec les comités populaires des quartiers et des communes de la région pour gérer la réception des fonds de cadeaux du Têt avant le 20 janvier 2026 afin de transférer les fonds à l'assurance sociale de la ville et aux postes centraux pour organiser rapidement les dépenses de cadeaux du Têt.
L'assurance sociale de la ville base sur la liste des personnes bénéficiant de pensions de retraite et d'allocations d'assurance sociale en février 2026 pour établir une liste de cadeaux du Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 (1ère phase) le 27 janvier 2026 pour les personnes percevant des pensions de retraite et des allocations d'assurance sociale mensuelles et les nouveaux cas approuvés transférés d'une autre BHXH provinciale d'une BHXH militaire et d'une BHXH Công an Nhân dân qui ont été reçus traité
Établir une liste de cadeaux du Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 (2e phase) le 2 février 2026 pour les personnes ayant reçu de nouvelles pensions de retraite et allocations de sécurité sociale mensuelles approuvées transférées d'une autre BHXH provinciale de l'assurance sociale militaire et de l'assurance sociale de la police populaire qui ont demandé à percevoir des pensions de retraite et allocations de sécurité sociale mensuelles à partir de février 2026 et qui ont été reçues par l'organisme d'assurance sociale de la ville
L'assurance sociale de la ville et la poste du Centre organisent le paiement des cadeaux du Têt du Comité populaire de la ville de Hanoï aux bénéficiaires de pensions de retraite et d'allocations MSLĐ mensuelles par virement bancaire ou en espèces pour la même période de paiement des pensions de retraite en février 2026.
Le texte original est disponible ici
