La pension de retraite devrait être ajustée à partir des recettes accumulées pour la réforme salariale

Le ministère des Finances a publié la circulaire n° 133/2025/TT-BTС (version 133) réglementant l'organisation de la mise en œuvre des estimations budgétaires de l'État pour 2026.

L'article 1 de la circulaire réglemente la répartition des sources de revenus des tâches et des dépenses du budget de l'État comme suit :

Accélérer la période de stabilisation du budget de l'État pour la période 2022-2025 à 2026.

La répartition des recettes et des tâches de paiement entre le budget central et le budget local en 2026 continue d'être mise en œuvre comme en 2025 conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État n° 83/2015/QH13 et aux documents d'application de cette loi.

En ce qui concerne les droits d'utilisation des terres et les loyers fonciers la répartition entre le budget central et le budget local est effectuée conformément aux dispositions de la loi sur le budget de l'État n° 89/2025/QH15.

Continuer à répartir les recettes budgétaires du gouvernement central à 100 % pour :

Les recettes provenant des activités de commerce électronique des activités basées sur les plateformes numériques des services transfrontaliers et d'autres services réalisés par des fournisseurs étrangers sont enregistrées fiscalement déclarées et payées directement sur le portail d'information électronique du Département des impôts.

Percevoir des frais pour les droits de licence d'utilisation des fréquences radio.

Taxe sur le revenu des sociétés supplémentaire conformément à la réglementation sur la lutte contre l'érosion des bases fiscales mondiales.

Mettre en œuvre la répartition des recettes de l'attribution des droits d'exploitation des ressources en eau conformément aux dispositions de la résolution n° 64/2018/QH14 du 15 juin 2018 de l'Assemblée nationale.

Diviser la taxe de protection de l'environnement sur les produits pétroliers et gaziers entre le budget central et le budget local conformément aux dispositions du paragraphe 5 de l'article 3 de la résolution n° 70/2022/QH15 du 11 novembre 2022 de l'Assemblée nationale.

La perception des amendes pour infractions administratives à l'ordre et à la sécurité routière est versée à 100 % au budget central.

Fixer un budget de dépenses du budget de l'État au ministère de la Sécurité publique correspondant à 85 % des recettes effectivement versées au budget de l'État en 2024 et ajouter un objectif du budget central au budget local correspondant à 15 % des recettes réellement versées dans chaque localité en 2024 pour financer le travail d'assurance de l'ordre et de la sécurité routière dans les localités.

Les frais d'utilisation des routes perçus par les véhicules automobiles sont répartis conformément aux dispositions du point b du paragraphe 4 de l'article 3 de la décision n° 2638/QĐ-TTg du 3 décembre 2025 du Premier ministre sur l'attribution du budget de l'État pour 2026.

Les recettes de l'utilisation des terres conformément aux dispositions de la loi sur le foncier la partie du budget local bénéficiant selon la répartition des recettes provenant de la privatisation et de la cession de capitaux de l'État dans les entreprises publiques gérées par la localité sont utilisées pour les dépenses d'investissement dans les programmes les tâches les projets et autres sujets d'investissement publics conformément à la loi sur l'investissement public relevant du budget local.

Élargir le champ d'utilisation des ressources accumulées pour la réforme salariale du budget central afin d'ajuster les pensions de retraite les allocations d'assurance sociale les allocations mensuelles les allocations préférentielles pour les personnes méritantes et la réduction des effectifs ; utiliser les ressources de la réforme salariale du budget local pour mettre en œuvre les politiques de sécurité sociale promulguées par le gouvernement central et la réduction des effectifs.

Synthétiser une partie des recettes transférées des sources de réforme salariale du budget local jusqu'à la fin de 2025 et les excédents vers l'allocation des dépenses budgétaires locales en 2026 pour mettre en œuvre le salaire de base de 2 4 millions de VND/mois.

La répartition des recettes et des tâches de paiement entre le budget provincial et le budget communal le pourcentage (%) de répartition des recettes entre le budget provincial et le budget communal sont mis en œuvre conformément à la résolution du Conseil populaire provincial décidant pour l'année budgétaire 2026 conformément à la répartition des pouvoirs et à la mise en œuvre par les autorités locales à 2 niveaux dans la localité en assurant l'allocation de ressources liées aux tâches assignées.

Sur la base de la capacité d'équilibre du budget local des recettes et des tâches de paiement allouées par le Comité populaire provincial soumettre au Conseil populaire du même niveau une décision d'ajout d'équilibre et d'ajout ciblé du budget provincial au budget communal et d'ajout de fonds pour mettre en œuvre la réforme salariale.

Le texte original est disponible ici