La série de routes interdites de circulation pour le feu d'artifice à Hô Chi Minh-Ville

Le 30 décembre le Département de la police de la circulation (CSGT) de la police de Hô Chi Minh-Ville a annoncé l'ajustement de la circulation dans certaines zones pour organiser le programme de feux d'artifice artistiques pour célébrer le Nouvel An 2026.

Pour la zone centrale (point de tir au début du tunnel de la rivière Saigon quartier d'An Khánh et bâtiment Marina quartier de Saigon) :

De 21 heures le 31 décembre 2025 à 1 heure le 1er janvier 2026 : Interdiction à tous les types de véhicules de circuler sur les routes suivantes :

+ Rue Le Loi (tronçon de la rue Pasteur à Dong Khoi).

+ Rue Nguyen Hue (tronçon de la rue Le Thanh Ton à Ton Duc Thang).

+ Rue Dong Khoi (tronçon de la rue Mac Thi Buoi à Ton Duc Thang).

+ Rue Ton Duc Thang (tronçon de la rue Le Duan au pont Khanh Hoi).

+ Rue Nguyen Huu Canh (tronçon de la rue Ton Duc Thang à la rue Nguyen Binh Khiem).

+ Rue Vo Van Kiet (tronçon de la rue Pasteur au passage souterrain du pont Khanh Hoi).

+ Rue Ngo Van Nam (tronçon de la rue Nguyen Sieu à Ton Duc Thang).

+ Rue Nguyen Sieu (tronçon de la rue Ngo Van Nam à la rue Ton Duc Thang).

+ Rue Nguyen Tat Thanh (tronçon de la rue Hoang Dieu au pont Khanh Hoi).

+ Rue Ham Nghi (tronçon de la rue Pasteur à Ton Duc Thang).

+ Rue Hai Trieu (tronçon de la rue Ho Tung Mau à la rue Nguyen Hue).

+ Rue Nguyen Thiep (tronçon de la rue Dong Khoi à la rue Nguyen Hue).

+ Rue Huynh Thuc Khang (tronçon de Pasteur à la rue Nguyen Hue).

+ Rue Nguyen Cong Tru (tronçon de la rue Pasteur à Ho Tung Mau).

+ Rue Ton That Thiep (tronçon de la rue Pasteur à la rue Nguyen Hue).

+ Rue Mac Thi Buoi (de la rue Dong Khoi à la rue Nguyen Hue).

+ Rue Hai Ba Trung (de la rue Dong Du à la place Me Linh).

+ Rues Ho Tung Mau et Ton That Dam (des rues Vo Van Kiet à Ton That Thiep).

+ Les itinéraires autour du rond-point de la place Me Linh incluent Ngo Duc Ke (vers la rue Dong Khoi), Ho Huan Nghiep (vers la rue Dong Khoi), Thi Sach (vers la rue Dong Du).

+ Route R12 (tronçon du pont Ba Son à la N6).

+ Tous les chemins montant et descendant du pont Ba Son et du pont Khanh Hoi.

Mécanisme de circulation alternatif :

- Direction du quartier de Thạnh Tây vers le quartier de Xóm Chiếu : Nguyễn Hữu Cảnh - Nguyễn Bỉnh Khiêm - Lê Duẩn - Nam Kỳ Khởi Nghĩa - Nguyễn Du - Cách Mạng Tháng Tám - Nguyễn Thị Nghĩa - Nguyễn Thái Học - pont Ông Lãnh - Hoàng Diệu - Nguyễn Tất Thành.

- Direction du quartier de Xóm Chiếu vers le quartier de Thạnh Mỹ Tây : Nguyễn Tất Thành - Hoàng Diệu - pont Ông Lãnh - Nguyễn Thái Học - Nguyễn Thị Nghĩa - Cách Mạng Tháng Tám - Nguyễn Thị Minh Khai - Xô Viết Nghệ Tĩnh.

- Direction du quartier An Khanh au quartier Hoa Hung : Vo Nguyen Giap - Dien Bien Phu - Dinh Tien Hoang - Vo Thi Sau - Ba Thang Hai - Le Hong Phong.

- Direction du quartier Hoa Hung au quartier An Khanh : Le Hong Phong - Dien Bien Phu - Vo Nguyen Giap.

- Pour les routes menant au rond-point du chantier de Mé Linh (comprenant : Phan Văn Đạt - Hồ Huấn Nghiệp - Ngô Đức Kế) : Se déplacer uniquement vers le chantier de Mé Linh sans se déplacer vers Đồng Khởi (pour les véhicules restants dans la zone de Đồng Khởi après avoir été isolés pour servir le programme).

- Interdiction à tous les types de véhicules d'arrêter de garer et de se rassembler pour regarder les feux d'artifice sur les ponts Thủ Thiêm Bình Lợi Bình Triệu Mống Calmette Ông Lãnh pont Ông Lãnh carrefour Hàng Xanh carrefour Ngã tư Gò Dưa pont Phú Mỹ pont Nguyễn Hữu Cảnh pont Kênh Thanh Đa pont Sài Gòn pont Rạch Chiếc...

Pour la zone 1 (zone centrale de la nouvelle ville de Bình Dương) :

À partir de 20 heures le 31 décembre 2025 jusqu'à la fin du programme de feux d'artifice : Interdiction aux véhicules de circuler sur les routes suivantes :

- Rue Hung Vuong (de l'intersection Hung Vuong + Vo Van Kiet jusqu'à l'intersection Hung Vuong + Ly Thai To).

- Rue Le Loi (de l'intersection Le Loi + Le Duan jusqu'à l'intersection Le Loi + Huynh Thuc Khang).

- Rue Huynh Thuc Khang (de l'intersection Huynh Thuc Khang + Le Loi jusqu'à l'intersection Huynh Thuc Khang + Truong Sa).

Mécanisme de circulation alternatif :

- Rue Vo Van Kiet - Nam Ky Khoi Nghia - Le Duan - Le Loi.

- Vo Van Kiet - Huynh Van Luy - Le Loi - Ly Thai To Street.

Pour la zone 2 (école centrale Bãi Sau quartier Vũng Tàu) :

À partir de 21 heures le 31 décembre 2025 jusqu'à la fin du programme de feux d'artifice et de spectacles : Interdiction aux véhicules de circuler sur les routes suivantes :

- Rue Thuy Van (de la rue Doan Trung Con à la rue Thi Sach).

- Rue Le Hong Phong (du rond-point du Mémorial des Martyrs à Thuy Van).

- Rue Tran Chanh Chieu (de Su Van Hanh à Thuy Van).

- Rue Le Van Tho (de Su Van Hanh à Thuy Van).

Mécanisme de circulation alternatif :

- Direction de Back Beach à Front Beach (tronçon interdit de la rue Thuy Van depuis l'intersection de Thi Sach jusqu'à Nguyen Chi Thanh) : Back Beach - Thuy Van - Thi Sach - Rond-point du Monument des Martyrs - Vo Thi Sau - Hoang Hoa Tham - Thuy Van - Front Beach.

- Direction de Front Beach à Back Beach : Thuy Van - Hoang Hoa Tham - Vo Thi Sau - Rond-point du Monument aux Martyrs - Thi Sach - Thuy Van.

Le texte original est disponible ici