Valeur de la retraite anticipée plus tôt que l'âge de la retraite : Quelles zones bénéficient-elles?

Circulaire 26/2025/TT-BNV du ministère de l'Intérieur promulguant une nouvelle liste des régions ayant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles servant de base pour déterminer les cas remplissant les conditions de départ à la retraite à un âge inférieur (lĩnh lương hưu sớm). Applicable à partir du 1er janvier 2026.

Dans le même temps le document précise clairement la méthode de calcul du temps de travail par étapes y compris le temps avant 2021 la période de 2021 à 2025 et la période de transition à partir du 1er juillet 2025.

En conséquence la période pendant laquelle les travailleurs travaillent du 1er janvier 2021 à avant le 1er janvier 2026 dans les zones ayant des conditions socio-économiques particulièrement difficiles est utilisée comme base pour déterminer les conditions de retraite anticipée.

Au cours de cette période la détermination des zones particulièrement difficiles continuera d'appliquer la liste publiée conformément à la circulaire n° 19/2021/TT-BLĐTBXH du 15 décembre 2021 du ministre du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales (ancienne).

En ce qui concerne la période de travail du 1er juillet 2025 à avant le 1er janvier 2026 la détermination des conditions régionales particulièrement difficiles pour servir de base à la retraite anticipée est calculée en fonction de l'état de la région au mois de juin 2025.

À partir du 1er janvier 2026 les régions socio-économiques sont particulièrement difficiles à déterminer la retraite anticipée comme suit :

1. Province d'An Giang : zone spéciale de Tho Chau.

2. Province de Cao Bằng comprenant les communes : Bảo Lạc - Bảo Lâm - Bế Văn Đàn - Cô Ba - Cốc Pàng - Đàm Thủy - Đình Phong - Đoài Dương - Hạ Lang - Hà Quảng - Huy Giáp - Hưng Đạo - Khánh Xuân - Lũng Nặm - Lý Bôn - Lý Quốc - Nam Quang - Phan Thanh - Phục Hòa - Quang Hán - Quảng Lâm - Quang Long - Quang Trung - Sơn Lộ - Tam Kim - Tổng Cọt - Trùng Khánh

3. Province de Dak Lak, comprenant les communes : Buon Don, Dlie Ya, Ea Hiao, Ia Lop, Ia Rve, Krong No, Cu Pui, Ea Bung, Ea Rok, Ea Sup, Yang Mao.

La province de Điện Biên comprend les communes de : Chà Tở Chiềng Sinh Mường Chà Mường Luân Mường Mùn Mường Nhà Mường Nhé Mường Toong Nà Bủng Nà Hỳ Na Son Nậm Kè Nậm Nèn Núa Ngam Pa Ham Pu Nhi Pú Nhung Phình Giàng Quảng Lâm Sam Mứn Sáng Nhè Si Pa Phìn

5. Province de Dong Nai, comprenant les communes : Bu Gia Map, Dak Nhau, Dak O.

6. Province de Gia Lai, comprenant les communes : Dak Rong, Ia Chia, Ia Dom, Ia Mo, Ia Nan, Ia O, Ia Pnôn, Ia Púch, SRó.

7. Province de Khanh Hoa : Zone spéciale de Truong Sa.

8. Province de Lai Châu comprenant les communes : Bum Nưa - Bum Tở - Dào San - Hồng Thu - Hua Bum - Khoen On - Khổng Lào - Khun Há - Lê Lợi - Mù Cả - Mường Kim - Mường Mô - Mường Tè - Nậm Sỏ - Nậm Cuổi - Nậm Hàng - Nậm Mạ - Nậm Tăm - Pa Tần - Pa Ủ

9. Province de Lang Son, comprenant les communes : Ba Son, Cao Loc, Cong Son, Doan Ket, Kien Moc, Khuat Xa, Mau Son, Quoc Viet.

10. Province de Lào Cai comprenant les communes : A Mú Sung - Bắc Hà - Bản Hồ - Bản Lầu - Bản Liền - Bản Xèo - Bảo Nhai - Cao Sơn - Cốc Lầu - Chế Tạo - Dền Sáng - Hạnh Phúc - Khao Mang - Lao Chải - Lùng Phình - Minh Lương - Mù Cang Chải - Mường Bo - Mường Khương - Mường Hum - Nậm Có - Nậm Xé - Nghĩa Đô

11. Province de Lâm Đồng comprenant : l'île de Hòn Hải relevant de la zone spéciale de Phú Quý ; les communes : Cát Tiên 2e Cát Tiên 3e Đạ Tẻh 2e Đạ Tẻh 3e Đam Rông 1ère Đam Rông 2e Đam Rông 3e Đam Rông 4e Đắk Mil Đắk Sắk Đắk Song Đắk Wil

12. Province de Nghe An, comprenant les communes : Bac Ly, Chieu Luu, Huoi Tu, Huu Kiem, Huu Khuong, Keng Du, Muong Long, Muong Quang, Muong Tip, Muong Xen, My Ly, Nam Can, Nga My, Nhon Mai, Que Phong, Tam Quang, Tam Thai, Tien Phong, Thong Thu, Na Loi, Na Ngoi, Tri Le.

13. Province de Quảng Ninh comprenant : la zone spéciale de Cô Tô ; la commune de Hoành Mô ; la station de feux d'artifice Soi Đèn (station de feux d'artifice de l'ancienne île de Thanh niên) ; la station de feux d'artifice de Hạ Mai relevant de la zone spéciale de Vân Đồn.

14. Province de Quảng Ngãi comprenant : la zone spéciale de Lý Sơn ; les communes : Bờ Y Dục Nông Đăk Kôi Đăk Long Đăk Môn Đăk Pék Đăk Plô Đăk Pxi Đăk Rve Đăk Sao Đăk Tờ Kan Ia Đal Ia Tơi Kon Đào - Kon Plông - Măng Bút - Măng Đen - Măng Ri - Mô Rai - Ngọc Linh

15. Province de Quảng Trị comprenant : la zone spéciale de Cồn Cỏ ; les villages de Ho Rum et Mít appartenant à la commune de Kim Ngân ; les communes : Dân Hóa Kim Điền Kim Phú Thượng Trạch Trường Sơn Tuyên Lâm La Lay Tà Rụt Đakrông A Dơi Lìa Khe Sanh Hướng Lập Hướng Phùng Tân Lập Tân Thành.

16. Province de Sơn La comprenant les communes : Bắc Yên - Bó Sinh - Co Mạ - Chiềng Hoa - Chiềng Khoong - Chiềng Khương - Chiềng Lao - Chiềng Sại - Gia Phù - Kim Bon - Long Hẹ - Mường Bám - Mường Chiên - Mường La - Mường Lạn - Mường Lầm - Mường Lèo - Mường Sại - Nậm Ty - Ngọc Chiến

17. Province de Tuyên Quang comprenant les communes de Bạch Đích Bản Máy Cán Tỷ Du Già Đồng Văn Đường Thượng Hoàng Su Phì Hồ Thầu Khâu Vai Khuôn Lùng Lao Chải Lũng Cú Lũng Phìn Lùng Tám Mậu Duệ Mèo Vạc Minh Tân Nấm Dẩn Nậm Dịch Niêm Sơn Ngọc Long

18. Province de Thai Nguyen, comprenant les communes : Bang Thanh, Cao Minh, Kun Minh, Cuong Loi, Dong Phuc, Ngan Son, Nghien Loan, Thuong Quan, Van Lang, Vinh Thong, Xuan Duong.

19. Province de Thanh Hoa, comprenant les communes : Muong Chanh, Muong Lat, Muong Ly, Nhi Son, Pu Nhi, Quang Chieu, Tam Chung, Trung Ly.

20. Ville de Da Nang, comprenant : la zone spéciale de Hoang Sa ; communes : Avuong, Ben Giang, Dac Pring, Hung Son, La Deê, La Eê, Nam Giang, Nam Tra My, Phuoc Chanh, Phuoc Nang, Phuoc Thanh, Tay Giang, Tra Doc, Tra Giap, Tra Leng, Tra Linh, Tra Tan, Tra Tap, Tra Van ; Phare de Son Cha - Hon Son Cha dans le quartier de Hai Van.

21. Ville de Hai Phong, comprenant : la zone spéciale Bach Long Vy ; Le phare de Long Chau appartient à la zone spéciale de Cat Hai.

22. Hô Chi Minh-Ville : Zone spéciale de Con Dao.

23. Ville de Hué, comprenant les communes : A Luoi 1, A Luoi 2, A Luoi 3, A Luoi 4.

24. Autres unités de production et administratives : La plateforme DK1.

Lisez la version originale ici