Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La 30e session du Conseil populaire municipal a adopté de nombreux contenus importants relevant de sa compétence. Photo : Conseil populaire municipal de Hanoï
La 30e session du Conseil populaire municipal a adopté de nombreux contenus importants relevant de sa compétence. Photo : Conseil populaire municipal de Hanoï

M. Le Thanh Nam et Mme Bach Lien Huong ont été démis de leurs fonctions de membres du Comité populaire de Hanoï

KHÁNH AN (báo lao động) 05/01/2026 18:51 (GMT+7)

Hanoï - La ville vient de révoquer 2 membres du comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026 et a également élu 3 nouveaux membres.

Le 5 janvier lors de la 30e session le Conseil populaire de la ville de Hanoï a exonéré le poste de membre du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026 ; et a également élu pour compléter le poste de membre du Comité populaire de la ville de Hanoï pour le mandat 2021-2026.

En conséquence la révocation du poste de membre du Comité populaire de la ville est accordée à M. Lê Thanh Nam - ancien chef du bureau du Comité populaire de la ville pour prendre de nouvelles fonctions.

Suspension du poste de membre du Comité populaire municipal avec Mme Bạch Liên Hương - ancienne directrice du Département de la culture et des sports pour assumer de nouvelles fonctions.

Le Conseil populaire de la ville a élu 3 nouveaux membres du Comité populaire de la ville pour le mandat 2021-2026 dont : M. Nguyễn Tiến Thiết - Chef du bureau du Comité populaire de la ville ; M. Phạm Tuấn Long - Directeur du Département de la culture et des sports ; M. Nguyễn Trọng Diện - Directeur du Département de la santé.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie