Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la cérémonie de commémoration. Photo: Comité populaire de la ville de Hanoï
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm s'exprime lors de la cérémonie de commémoration. Photo: Comité populaire de la ville de Hanoï

Chaque soldat des forces armées de la capitale doit être un propagandiste actif

HOÀI ANH (báo lao động) 11/10/2026 11:08 (GMT+7)

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a demandé à chaque soldat des forces armées de la capitale d'être un propagandiste actif directement à la base.

Le 10 octobre, à Hanoï, le Comité municipal du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire, le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Hanoï ont organisé la cérémonie de commémoration du 80e anniversaire de la Journée traditionnelle des forces armées de la capitale (19 octobre 1946 - 19 octobre 2026) et ont reçu le titre de Héros des forces armées populaires.

Le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, a assisté et prononcé un discours de direction lors de la cérémonie de commémoration.

Étaient également présents le général Lương Cường, ancien membre du Bureau politique, ancien président de la République; les camarades: membre du Bureau politique, ancien membre du Bureau politique, membre du Secrétariat, ancien membre du Secrétariat; membre du Comité central du Parti, ancien membre du Comité central du Parti; dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la patrie du Vietnam, de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale et des agences centrales et locales; Mères héroïnes vietnamiennes, héros des forces armées populaires, héros du travail; familles de martyrs, familles ayant rendu des services méritoires à la révolution; camarades dirigeants et anciens dirigeants de la ville de Hanoï, du commandement de la capitale de Hanoï, généraux et officiers supérieurs de différentes périodes.

Construire des forces armées de la capitale "pures, compactes et fortes".

S'exprimant lors de la cérémonie de commémoration, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné que sous la direction du Parti et du président Hô Chí Minh, directement et régulièrement du Comité municipal du Parti de Hanoï et de la Commission militaire centrale, avec l'amour et le soutien du peuple, après 80 ans de construction, de combat, de victoire, de croissance et de développement, les forces armées de la capitale ont été étroitement liées au Parti, au gouvernement et au peuple de Hanoï, persévérants, déterminés, surmontant toutes les difficultés et tous les défis, à la fois formant activement pour construire une force forte et combattant courageusement, soutenant et coordonnant les combats, réalisant des exploits glorieux, contribuant grandement à la cause de la libération nationale, de la construction et de la défense de la Patrie.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm, Bí thư Quân ủy Trung ương trao Danh hiệu Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân tặng Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội. Ảnh: UBND TP Hà Nội
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, a remis le titre de Héros des forces armées populaires au Commandement de la capitale Hanoï. Photo: Comité populaire de la ville de Hanoï

Au nom des dirigeants du Parti et de l'État, le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a reconnu et hautement apprécié la direction et l'orientation approfondies et efficaces de la Commission militaire centrale, du ministère de la Défense nationale; du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire de la ville de Hanoï; l'attention, la coordination et la création de conditions favorables des comités, ministères et branches centraux, des localités, afin que les forces armées de la capitale deviennent de plus en plus fortes et mûres à tous égards, répondant aux exigences et aux tâches dans la nouvelle situation.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné qu'il fallait se concentrer sur la construction de forces armées de la capitale "pures, compactes, fortes", révolutionnaires, régulières, d'élite et modernes, en prenant la construction politique forte comme base pour améliorer la force globale et le niveau et la capacité de combat.

Construire une force permanente forte, une force de réserve de mobilisation puissante, une force d'autodéfense populaire forte, étendue et de haute qualité, répondant aux exigences des tâches dans la nouvelle situation. Avoir des solutions révolutionnaires, innover pour améliorer la qualité de l'entraînement, la préparation au combat, la mobilité et la capacité à répondre et à traiter efficacement les défis de sécurité traditionnels et non traditionnels.

Promouvoir la recherche et l'application de la science, de la technologie, de l'intelligence artificielle et des réalisations de la quatrième révolution industrielle à l'entraînement, au commandement, à la gestion et à la préparation au combat. Construire et pratiquer de manière proactive les plans; coopérer étroitement avec les unités de l'armée et de la police dans la région pour saisir, prévoir correctement, traiter rapidement les situations, être prêt à combattre pour protéger la sécurité des objectifs importants, des événements politiques qui se déroulent dans la région; lutter résolument pour vaincre les complots et les stratagèmes de sabotage des forces hostiles, maintenir la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale.

La ville de Hanoï et le commandement de la capitale de Hanoï doivent prendre l'initiative d'élaborer des plans, de coopérer activement et de manière proactive pour bien préparer la participation, le service et assurer la sécurité et la sûreté des grandes fêtes dans la capitale; assurer les installations matérielles, les casernes, les terrains d'entraînement, les terrains d'entraînement, la modernisation des armes et des équipements techniques adaptés aux spécificités des tâches des forces armées de la capitale.

Bien mettre en œuvre le mouvement "Les soldats et les milices d'autodéfense de la capitale unissent leurs forces pour construire une nouvelle ruralité".

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné qu'il fallait se soucier régulièrement de la construction d'un corps du Parti militaire fort en politique, en idéologie, en moralité, en organisation et en personnel, en maintenant et en renforçant la direction absolue et directe du Parti à tous égards sur les forces armées de la capitale.

Se concentrer sur l'imprégnation et la mise en œuvre efficace de la stratégie de travail idéologique dans le nouveau contexte et des résolutions, directives, conclusions et réglementations sur l'édification du Parti; lutter résolument pour prévenir toutes les manifestations de déclin de l'idéologie politique, de la moralité, du mode de vie, les manifestations d'"auto-évolution", d'"auto-transformation". Promouvoir l'étude et la pratique de l'idéologie, de la moralité, des méthodes et du style de Ho Chi Minh dans la nouvelle phase de développement et la campagne "Promouvoir la tradition, consacrer les talents, être digne du titre de soldat de l'oncle Ho" dans la nouvelle ère.

Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm a souligné le renforcement et la consolidation de la relation de solidarité entre l'armée et le peuple, contribuant à construire une base politique forte dans la localité, à construire une "position du cœur du peuple" et un bloc de grande unité nationale solide.

Actuellement, la capitale est déterminée à se développer fortement, avec des politiques révolutionnaires nécessitant le consensus du peuple, par conséquent, chaque soldat des forces armées de la capitale doit être un propagandiste actif directement à la base pour faire de la propagande, mobiliser le peuple, écouter et refléter rapidement les pensées et les aspirations du peuple aux autorités compétentes pour examen et résolution, afin de ne pas créer de points chauds.

Parallèlement, continuer à promouvoir la bonne mise en œuvre du mouvement "Les soldats et la milice d'autodéfense de la capitale unissent leurs forces pour construire une nouvelle ruralité" avec le renforcement de la construction d'une ville civilisée; lier le développement des infrastructures à l'amélioration de la vie de la population; mettre en œuvre efficacement le travail politique, l'arrière-garde militaire, la gratitude; améliorer l'efficacité du travail de défense civile, considérant cela comme une tâche importante des forces armées de la capitale; être à l'avant-garde, être la force principale dans la prévention, la lutte et la réparation des conséquences des catastrophes naturelles, des épidémies, des incidents, la recherche et le sauvetage; et en même temps, déployer efficacement le travail des affaires étrangères de défense nationale.

À cette occasion, le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, secrétaire de la Commission militaire centrale, a décerné le titre de Héros des forces armées populaires au commandement de la capitale Hanoï et au ministère de la Défense nationale.

Lire l'original ici

Même catégorie