Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh rend visite et encourage les habitants des zones inondees. Photo : Hai Duong
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh rend visite et encourage les habitants des zones inondees. Photo : Hai Duong

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh inspecte et rend visite aux habitants des zones inondees a Quang Tri

CÔNG SÁNG (báo lao động) 30/10/2025 16:34 (GMT+7)

Quang Tri - Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh inspecte le travail de reponse aux inondations visite et remet des cadeaux pour encourager les habitants des zones inondees.

A midi le 30 octobre le vice-Premier ministre Mai Van Chinh et la delegation de travail ont inspecte directement le travail de reponse aux inondations et ont rendu visite et offert des cadeaux aux habitants des zones inondees dans le village de Huu Tan commune de Ninh Chau province de Quang Tri.

Pho Thu tuong Mai Van Chinh tham hoi nguoi dan vung lu. Anh: Hai Duong
Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh rend visite aux habitants des zones inondees. Photo : Hai Duong

Lors des destinations le vice-Premier ministre a salue la proactivite du gouvernement et des forces fonctionnelles dans la reponse et le deplacement des personnes vers des lieux sûrs tout en demandant aux localites de continuer a surveiller l'evolution meteorologique et a assurer la securite des vies et des biens de la population.

Pho Thu tuong kiem tra tinh hinh lu lut tai Quang Tri. Anh: Hai Duong
Le vice-Premier ministre inspecte la situation des inondations a Quang Tri. Photo : Hai Duong

Le vice-Premier ministre espere que les habitants continueront a repondre de maniere proactive aux inondations et a ne pas etre subjectifs lorsque l'eau se retirera.

Cessez les bras vers les compatriotes touches par les tempetes et les inondations

Des tempetes et des inondations successives ont fait de nombreux morts disparus et blesses ; de nombreuses maisons et installations de production et commerciales ont ete arrachees et gravement endommagees. Les habitants de toutes les provinces montagneuses du Nord et des provinces du Centre luttent contre les inondations et les graves pertes humaines et materielles dues aux inondations et aux tornades.

Un morceau quand on a faim un paquet quand on est rassasie' avec l'esprit de fraternite et d'amour mutuel qui est depuis des generations une belle image du peuple vietnamien le Fonds social caritatif Tam long Vang appelle les bienfaiteurs nationaux et etrangers a unir leurs forces pour partager avec les compatriotes touches par les tempetes et les inondations pour avoir de quoi manger de quoi s'habiller des abris des eleves pour aller a l'ecole....

Le Fonds social caritatif Tam long Vang remercie sincerement les sentiments precieux des agences des entreprises et des bienfaiteurs nationaux et etrangers.

Toute aide veuillez l'envoyer a : Fonds de solidarite sociale Tam long Vang 51 Hang Bo Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 024.39232756. Numero de compte (STK) : 113000000758 a Vietinbank succursale de Hoan Kiem Hanoï. Telephone : 0021000303088 - a Vietcombank - succursale de Hanoï - Telephone : 12410001122556 - a BIDV - succursale de Hoan Kiem. Ou scanner le code QR suivant :

Lisez la version originale ici

Même catégorie