Conference de l'Assemblee nationale sur la proposition de ne pas imposer de peine de mort pour soutenir la justice

Poursuivant le programme de la 9e session le matin du 23 juin l'Assemblee nationale a discute dans la salle du projet de resolution de l'Assemblee nationale sur le mecanisme de traitement des difficultes et des obstacles dus aux dispositions de la loi.

Le ministre de la Justice Nguyen Hai Ninh a pris la parole pour expliquer et clarifier un certain nombre de questions soulevees par les deputes de l'Assemblee nationale.

Ensuite l'Assemblee nationale a discute au groupe sur : le projet de loi sur l'entraide judiciaire civile ; le projet de loi sur l'entraide judiciaire penale.

Concernant le champ d'application du partenariat judiciaire penal le projet de loi ajoute de nombreux nouveaux points tels que la prise de temoignages directs ou en ligne ; l'autorisation a la personne chargee des poursuites judiciaires du pays d'etre presente dans le processus d'application du partenariat judiciaire dans le pays requis.

Organiser l'envoi de personnes du pays ou elles sont demandees au pays ou elles sont demandees pour soutenir l'enquete ou fournir des preuves ; appliquer des mesures de procedure visant a garantir la confiscation le transfert et le traitement des preuves materielles et des biens lies aux actes criminels.

Le Parquet populaire (Vien KSND) supreme en tant qu'organisme central - est responsable de la presidence de l'evaluation et de la decision de recevoir ou de refuser les demandes d'aide etrangere sur le principe de 'contribuer'.

Si necessaire le Parquet populaire supreme recueille l'avis du ministere des Affaires etrangeres et des agences concernees pour s'entendre avant de prendre une decision finale.

Un autre contenu est la mise en œuvre d'un partenariat penal entre le Vietnam et les pays ayant des frontieres communes et l'examen des demandes liees a la peine de mort.

Le projet de loi prevoit specifiquement l'examen des demandes liees a la peine de mort.

En consequence dans le cas ou des pays etrangers demandent au Vietnam de ne pas appliquer la peine de mort ou de ne pas appliquer la peine de mort pour repondre a la demande de cooperation le Parquet populaire supreme preside et coopere avec les ministeres et secteurs concernes pour publier l'une des notifications.

Il comprend un avis indiquant qu'il n'est pas applicable la peine de mort a une personne impliquee dans une demande d'aide si cette personne n'est pas condamnee a mort conformement aux dispositions du Code penal.

Avis de non-execution de la peine de mort pour les personnes impliquees dans une demande d'aide qui ne releve pas du cas ci-dessus apres avis du president de la Republique si necessaire.

Dans le cas ou le Vietnam demande a l'etranger de ne pas imposer de peine de mort pour repondre a la demande d'assistance mutuelle le Parquet populaire supreme demande a l'etranger de tenir un engagement ecrit sur ce contenu.

Le projet de loi stipule egalement que le president du Parquet populaire supreme preside en coordination avec le president du Tribunal populaire supreme le ministre de la Securite publique le ministre de la Defense nationale le ministre des Affaires etrangeres et les chefs d'autres agences concernees pour guider en detail ce contenu.

Le projet de loi prevoit egalement un chapitre reglementant les demandes d'assistance judiciaire penale du Vietnam envoyees a l'etranger.

Il precise que dans le cadre du processus de reception des demandes de resolution des demandes et de l'ajout de mecanismes en cas de non-recevabilite de reponses etrangeres le Parquet populaire supreme coopere avec l'organisme qui a formule la demande et les agences concernees pour convenir de la fin de l'assistance mutuelle.

Lisez l'article original ici.