Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Assurer que 100 % des citoyens vietnamiens disposent d'un acte de naissance valide lorsque tous les citoyens peuvent établir un dossier de naturalisation électronique personnel. Photo : VGP
Assurer que 100 % des citoyens vietnamiens disposent d'un acte de naissance valide lorsque tous les citoyens peuvent établir un dossier de naturalisation électronique personnel. Photo : VGP

Créera des actes de naissance électroniques pour tous les citoyens vietnamiens

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 06/01/2026 09:27 (GMT+7)

Le programme précise qu'il créera un formulaire d'enregistrement de naissance électronique pour tous les citoyens vietnamiens qui se sont inscrits à l'enregistrement de naissance à partir du 1er janvier 2016 et qui sont encore en vie.

Le vice-Premier ministre Hồ Quốc Dũng vient de signer la décision n° 2836/QĐ-TTg approuvant le programme d'action national du Vietnam sur l'enregistrement et la statistique des actes de naissance pour la période 2026-2030 (Programme) avec l'objectif général que tous les événements de succession soient enregistrés et gérés dans un environnement électronique.

L'objectif du programme est de garantir que tous les citoyens établissent des dossiers de succession électroniques personnels et reçoivent des documents de succession valides (livres électroniques et papiers) en particulier des certificats de naissance complets unifiés et conformes aux pratiques internationales.

Promouvoir la communication renforcer la sensibilisation promouvoir le changement de comportement le niveau de soutien l'exploitation et l'utilisation de la société pour les documents les données électroniques l'inscription en ligne l'utilisation des numéros d'identification personnels et l'application nationale d'identification électronique - VNeID.

Les données d'enregistrement de la carte d'identité sont recensées et complétées de manière complète précise et opportune avec des indicateurs statistiques de base conformément aux pratiques internationales et sont rendues publiques de manière transparente répondant aux exigences de la gestion de l'État garantissant l'accès à l'information des organisations et des individus conformément aux dispositions légales.

Le numéro de carte d'identité est recensé en temps opportun et en quantité suffisante ; la statistique des causes de décès s'est améliorée en termes de qualité ; il améliore la fiabilité la transparence la transparence et l'efficacité des données statistiques de la carte d'identité en veillant à ce que les données soient « correctes - complètes - propres - vivantes - unifiées - partagées - communes » ; connecter partager partager et exploiter efficacement les données...

En ce qui concerne l'enregistrement de l'accouchement il faut s'efforcer d'atteindre un taux d'enregistrement de l'accouchement à temps pour les enfants (type d'accouchement à temps conformément aux dispositions du droit vietnamien de la succession) de 98 5 %. Le taux d'enregistrement de l'accouchement pour les enfants nés vivant pendant 1 an à compter de la date de naissance (type statistique selon les pratiques internationales) atteint 99 %.

Créer un formulaire d'enregistrement de naissance électronique pour tous les citoyens vietnamiens qui se sont inscrits à l'enregistrement de naissance à partir du 1er janvier 2016 et qui sont encore en vie au moment de la création (création du procès-verbal de phase 2) ; garantir que 100 % des citoyens vietnamiens (également vivants) disposent d'un certificat d'enregistrement de naissance valide.

En ce qui concerne l'enregistrement de la mort jusqu'en 2030 s'efforcer d'atteindre un taux d'enregistrement de la mort dans les délais (critère statistique conformément à la loi vietnamienne sur la succession) de 90 %.

Le taux d'enregistrement de la déclaration de décès dans un délai d'un an à compter de la date de décès (critère statistique selon les pratiques internationales) atteint 95 %. Le taux d'enregistrement de la déclaration de décès dans les délais pour les cas de décès dans un établissement médical et de délivrance d'un certificat de décès atteint 100 %.

En ce qui concerne la mise à jour de l'état matrimonial en cas de changement dû au divorce ou à l'annulation du mariage d'ici 2030 les données sur les cas de divorce selon les jugements/procédures en vigueur du tribunal seront synchronisées immédiatement (en temps réel) de la base de données du Tribunal populaire suprême à la base de données de la carte d'identité électronique enregistrée par l'organisme d'enregistrement de la carte d'identité.

Examiner comparer mettre à jour les informations sur les cas de divorce datant du 31 décembre 2025 et ayant rempli les conditions pour être synchronisés de la base de données du tribunal à la base de données de la carte d'identité électronique atteignant 95 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie