Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le president du Comite populaire provincial de Cao Bang Le Hai Hoa vient d'ecrire une lettre d'encouragement a 56 presidents de communes et de quartiers apres arrangement. Photo : Tan Van
Le president du Comite populaire provincial de Cao Bang Le Hai Hoa vient d'ecrire une lettre d'encouragement a 56 presidents de communes et de quartiers apres arrangement. Photo : Tan Van

La nouvelle presidente de Cao Bang ecrit une lettre d'encouragement a 56 nouveaux dirigeants de communes et de quartiers

Tân Văn (báo lao động) 30/06/2025 16:10 (GMT+7)

Cao Bang - Le president du Comite populaire provincial Le Hai Hoa vient d'envoyer une lettre d'encouragement a 56 communes et quartiers avant de mettre en œuvre le nouveau modele de gouvernement.

Le 30 juin le president du Comite populaire provincial de Cao Bang Le Hai Hoa a envoye une lettre d'encouragement aux 56 presidents des comites populaires de communes et de quartiers a l'occasion du lancement officiel du modele de gouvernement local a deux niveaux (province - commune) a partir du 1er juillet.

Dans la lettre il a souligne qu'il s'agissait d'un moment particulier marquant un tournant important dans la reforme administrative de la province visant une appareilstructuree moderne et au service du peuple plus efficace. La fusion et la reorganisation des unites administratives ne sont pas seulement un changement organisationnel mais aussi un renouvellement de la pensee une amelioration des capacites de l'esprit de service et de la responsabilite du personnel communal.

Toan van thu dong vien cua Chu tich UBND tinh Cao Bang. Anh: Tan Van
Texte integral de la lettre d'encouragement du president du Comite populaire provincial de Cao Bang. Photo : Tan Van

Le president du Comite populaire de la province de Cao Bang a demande aux fonctionnaires communaux d'agir de maniere decisive et proche de la population de resoudre les problemes rapidement de maniere claire et transparente afin de ne pas laisser les gens attendre ou rencontrer des difficultes. Le gouvernement de base doit prendre la satisfaction de la population comme mesure de l'efficacite et devenir un lieu d'accompagnement des entreprises pour faciliter le developpement socio-economique.

Le president Le Hai Hoa a exprime sa confiance et son espoir que les presidents des comites populaires des communes et des quartiers developperont leur role et leur sens des responsabilites pour contribuer a construire un Cao Bang au service du developpement et plus proche du peuple.

Lire la version originale : ici

Même catégorie