Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Phan Van Giang et le général Khamliang Outhakaysone ont participé aux activités du 3e programme d'échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam-Laos. Photo : Journal d'information et ethnique/VNA
Le général Phan Van Giang et le général Khamliang Outhakaysone ont participé aux activités du 3e programme d'échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam-Laos. Photo : Journal d'information et ethnique/VNA

Renforcer les relations de solidarité spéciale entre les armées et les peuples du Vietnam et du Laos

DUY CHƯƠNG (báo lao động) 10/07/2026 08:19 (GMT+7)

Nghệ An - Le général Phan Văn Giang dirige la délégation vietnamienne participant à l'échange de défense frontalière au Laos, renforçant les relations amicales entre les deux pays.

Le 9 juillet, une délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense dirigée par le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre vietnamien de la Défense - s'est rendue au Laos pour participer aux activités dans le cadre du 3e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Laos.

La cérémonie d'accueil de la délégation de haut niveau du ministère vietnamien de la Défense nationale a été organisée solennellement au poste frontière de Nam On, commune de Nam On, district de Xaychamphone, province de Bolykhamxay, Laos.

Le général Khamliang Outhakaysone - membre du Bureau politique du Comité central du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale du Laos a présidé la cérémonie d'accueil.

Lễ khởi công công trình xây dựng Trạm phối hợp công tác biên giới Đại đội Biên phòng 252, tỉnh Bo Ly Khăm Xay, nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, trong khuôn khổ Chương trình Giao lưu hữu nghị Quốc phòng biên giới Việt Nam - Lào lần thứ 3, góp phần tăng cường quan hệ hữu nghị 2 nước. Ảnh: Báo Tin tức và Dân tộc/TTXVN
Cérémonie de lancement du projet de construction du poste de coordination du travail frontalier de la 252e compagnie des gardes-frontières, province de Bo Ly Kham Xay, République démocratique populaire lao, dans le cadre du 3e programme d'échange d'amitié sur la défense frontalière Vietnam - Laos, contribuant à renforcer les relations amicales entre les deux pays. Photo: Journal Tin tức và Dân tộc/TTXVN

Dans la zone frontalière, les vice-Premiers ministres du gouvernement et les ministres de la Défense des deux pays ont effectué des cérémonies de salutation, ont maquillé les bornes de souveraineté, ont pris des photos communes et ont planté des arbres d'amitié.

Immédiatement après les activités au poste frontière de Nam On, la délégation de haut niveau des ministères de la Défense des deux pays a continué à participer aux activités du programme d'échange.

Le général Phan Văn Giang et le général Khamliang Outhakaysone, ainsi que la délégation de haut niveau des deux pays, ont assisté à la cérémonie de lancement de la construction du poste de coordination du travail relevant de la compagnie de garde-frontières 252, commandement militaire de la province de Bolykhamxay. Le projet a été financé par le ministère vietnamien de la Défense.

Ensuite, les deux vice-Premiers ministres et ministres de la Défense des deux pays ont visité, offert des cadeaux et remis 100 bourses d'études aux élèves de l'école primaire de Thong-nam-mun dans le district de Xaychamphone, province de Bolykhamxay.

Dans le cadre du programme, le général Phan Văn Giang et le général Khamliang Outhakaysone ont également visité les activités d'examen médical, de traitement et de distribution gratuite de médicaments aux habitants; et ont remis 50 vaches reproductrices à 50 ménages en difficulté dans la zone frontalière laotienne.

Les activités du 3e échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Laos contribuent à renforcer les relations de solidarité spéciale entre les armées et les peuples des deux pays; tout en affirmant la détermination à construire une frontière Vietnam - Laos pacifique, amicale, stable, coopérative et développée.

Lire l'original ici

Même catégorie