Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
En 2025 les recettes budgétaires de l'État dans la province de Nghệ An ont atteint 29 211 milliards de VND soit 164 8 % des prévisions. Photo : Quốc Việt
En 2025 les recettes budgétaires de l'État dans la province de Nghệ An ont atteint 29 211 milliards de VND soit 164 8 % des prévisions. Photo : Quốc Việt

La recette du budget de l'État de Nghệ An en 2025 a presque atteint 30 000 milliards de dongs

QUANG ĐẠI (báo lao động) 03/01/2026 00:42 (GMT+7)

Nghệ An - À la clôture de l'année 2025 les recettes du budget de l'État dans la province de Nghệ An ont atteint 29 211 milliards de VND soit 164 8 % des prévisions et une augmentation de 14 3 % par rapport à 2024.

Le 2 janvier selon les informations du Comité populaire provincial de Nghệ An à la fin de l'exercice financier 2025 la structure des recettes budgétaires a continué de reconnaître le rôle principal des recettes intérieures atteignant 27 097 milliards de VND représentant une part importante du budget total. Les recettes des activités d'import-export ont atteint 1 981 milliards de VND ; les recettes de l'aide 14 milliards de VND ; les recettes de la mobilisation et du financement 119 milliards de VND.

Ông Trịnh Thanh Hải - Ủy viên Ban Chấp hành Đảng bộ tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính Nghệ An - báo cáo tình hình thu ngân sách, chi ngân sách nhà nước năm 2025. Ảnh: Thành Duy
M. Trịnh Thanh Hải - membre du Comité exécutif du Parti provincial directeur du Service des finances de Nghệ An - rapporte la situation des recettes budgétaires et des dépenses budgétaires de l'État en 2025. Photo : Thành Duy

Au cours de l'année écoulée la province s'est fixé pour objectif d'atteindre 13 955 milliards de VND de recettes intérieures (hors droits d'utilisation des terres et loterie de construction) ; 10 270 milliards de VND de recettes provenant des droits d'utilisation des terres ; 1 650 milliards de VND de recettes provenant des activités d'import-export. La réalité montre que de nombreux indicateurs importants ont été atteints et ont dépassé le plan créant une empreinte claire dans la gestion des recettes

Il est à noter que ce résultat a été obtenu dans un contexte où en 2025 Nghệ An a été continuellement touchée par des catastrophes naturelles en particulier les tempêtes n° 3 5 et 10 causant d'importants dommages à la production aux affaires et à la vie des populations. Cela montre les efforts considérables de l'ensemble du système politique dans la gestion du développement socio-économique.

Avec des résultats de recettes budgétaires proches du seuil des 30 000 milliards de VND Nghệ An a atteint l'objectif de la résolution du XIXe Congrès du Comité du Parti provincial mandat 2020-2025 dans laquelle l'objectif de recettes budgétaires pour 2025 est fixé à 26 000 à 30 000 milliards de VND.

Entrant dans une nouvelle phase la résolution du XXe Congrès du Parti provincial pour le mandat 2025-2030 définit l'objectif d'augmenter les recettes budgétaires de l'État dans la région en moyenne de 12 % ou plus par an.

Concrétisant cette orientation la résolution sur le plan financier quinquennal pour la période 2026-2030 adoptée par le Conseil populaire provincial lors de la 35e session à la fin de 2025 vise à atteindre un objectif de recettes budgétaires totales pour la période d'environ 148 000 à 149 000 milliards de VND dont environ 137 000 à 138 000 milliards de VND provenant des activités d'import-export.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie