Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et le Premier ministre cambodgien Hun Manet passent en revue la garde d'honneur de l'armée royale cambodgienne. Photo: chinhphu. vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et le Premier ministre cambodgien Hun Manet passent en revue la garde d'honneur de l'armée royale cambodgienne. Photo: chinhphu. vn

Le Premier ministre cambodgien Hun Manet préside la cérémonie d'accueil officielle du Premier ministre Le Minh Hung

BẠCH DƯƠNG (báo lao động) 10/10/2026 08:59 (GMT+7)

Le Premier ministre cambodgien Hun Manet a présidé la cérémonie d'accueil officielle du Premier ministre Le Minh Hung et de la délégation de haut niveau vietnamienne en visite officielle au Royaume du Cambodge.

Dans l'après-midi du 9 octobre, au Palais de la Paix à Phnom Penh, capitale, le Premier ministre du gouvernement royal cambodgien Hun Manet a présidé la cérémonie d'accueil officielle du membre du Bureau politique, Premier ministre Le Minh Hung et de la délégation de haut niveau vietnamienne en visite officielle au Royaume du Cambodge, selon le Département de l'information et de la communication du gouvernement.

Le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de haut niveau vietnamienne effectuent une visite officielle au Royaume du Cambodge du 9 au 10 octobre 2026.

Il s'agit de la première visite officielle au Cambodge du Premier ministre Le Minh Hung, qui a lieu 4 mois après la visite officielle au Vietnam du Premier ministre Hun Manet.

Lorsque le convoi transportant le Premier ministre Lê Minh Hưng et la délégation de haut niveau vietnamienne est entré dans le Palais de la Paix, le Premier ministre Hun Manet a chaleureusement accueilli le Premier ministre Lê Minh Hưng.

Thủ tướng Chính phủ Hoàng gia Campuchia Hun Manet chủ trì lễ đón chính thức Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng. Ảnh: chinhphu.vn
Le Premier ministre du gouvernement royal cambodgien Hun Manet a présidé la cérémonie d'accueil officielle du membre du Bureau politique, Premier ministre Le Minh Hung. Photo: chinhphu. vn

Après que le Premier ministre Lê Minh Hưng et le Premier ministre Hun Manet aient pris leurs fonctions d'honneur, l'orchestre militaire a interprété les hymnes nationaux vietnamien et cambodgien. Ensuite, les deux Premiers ministres ont défilé en revue l'équipe d'honneur de l'armée royale cambodgienne.

Le Premier ministre Hun Manet a présenté au Premier ministre Lê Minh Hưng la composition de la partie cambodgienne participant à la cérémonie d'accueil; le Premier ministre Lê Minh Hưng a présenté au Premier ministre Hun Manet la composition de la partie vietnamienne.

Après la cérémonie d'accueil, les deux Premiers ministres ont eu des pourparlers officiels.

Il est prévu que lors de l'entretien, les deux parties échangeront et conviendront de mesures concrètes pour mettre en œuvre plus efficacement les accords et engagements de haut niveau, en particulier dans les contenus qui doivent créer des changements et des percées, créer un nouvel élan pour la coopération entre le Vietnam et le Cambodge, rendre les relations de plus en plus substantielles et efficaces, contribuant à la paix, à la stabilité, à la coopération et au développement dans la région.

Au cours de la période écoulée, la confiance politique entre le Vietnam et le Cambodge a continué de se consolider grâce à des échanges et des contacts réguliers de haut niveau, notamment la visite d'État au Cambodge du secrétaire général Tô Lâm (aujourd'hui secrétaire général et président de la République) en février 2026 et la visite officielle au Vietnam du Premier ministre Hun Manet.

Ủy viên Bộ Chính trị, Thủ tướng Chính phủ Lê Minh Hưng và Thủ tướng Campuchia Hun Manet. Ảnh: chinhphu.vn
Le membre du Bureau politique, Premier ministre Lê Minh Hưng et le Premier ministre cambodgien Hun Manet. Photo: chinhphu. vn

En matière de défense et de sécurité, les deux parties continuent de renforcer leur coopération de manière de plus en plus efficace, en assurant la sécurité et l'ordre et en construisant une frontière de paix, d'amitié et de coopération pour le développement commun.

Le commerce, l'investissement et le tourisme sont des moteurs importants des relations. En 2025, le chiffre d'affaires du commerce bilatéral a atteint 11,33 milliards de dollars US, soit une augmentation de 11,7% par rapport à 2024. Le Vietnam compte actuellement 223 projets d'investissement au Cambodge avec un capital social total de près de 3,4 milliards de dollars US, se classant au deuxième rang des zones d'investissement à l'étranger du Vietnam.

La coopération en matière d'éducation, de culture et d'échanges populaires continue d'être renforcée, avec de nombreuses activités d'échange entre les localités, les organisations et les peuples des deux pays, en particulier la jeune génération.

Lire l'original ici

Même catégorie