Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a charge les vice-Premiers ministres de diriger la mise en œuvre de certaines taches cles et urgentes. Photo : VGP/Nhat Bac.
Le Premier ministre Pham Minh Chinh a charge les vice-Premiers ministres de diriger la mise en œuvre de certaines taches cles et urgentes. Photo : VGP/Nhat Bac.

Le Premier ministre a charge les vice-Premiers ministres de diriger un certain nombre de taches cles et urgentes

ANH HUY (báo lao động) 19/06/2025 09:59 (GMT+7)

Le Premier ministre a signe le document n° 684/TTg-TH assignant aux vice-Premiers ministres la direction de la mise en œuvre d'un certain nombre de taches cles et urgentes.

En consequence le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a ordonne et resolu les problemes les difficultes et les obstacles des projets en souffrance conformement a la decision n° 751/QD-TTg du 11 avril 2025 du Premier ministre.

Ordonner au ministere de l'Interieur de rechercher et d'elaborer des mecanismes et des politiques pour detecter rechercher attirer et valoriser les talents et de rendre compte au Premier ministre en juillet 2025.

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a ordonne au ministere de l'Agriculture et de l'Environnement et au Bureau du gouvernement de revoir les taches et les taches liees a la prevention a la lutte contre et a la reparation des consequences des catastrophes naturelles pendant la prochaine saison des pluies et des tempetes.

Ordonner au ministere de la Construction d'examiner les questions relatives au foncier et au marche immobilier afin d'etudier et de proposer de modifier et de completer les reglementations connexes a la loi fonciere a la loi sur le commerce immobilier a la loi sur le logement... ; de rendre compte au gouvernement et au Premier ministre en juillet 2025 afin de rendre compte aux autorites competentes.

Ordonner la mise en œuvre du projet de ligne ferroviaire Lao Cai - Hanoï - Hai Phong en assurant le calendrier de demarrage le 19 decembre 2025.

Le vice-Premier ministre Le Thanh Long a ordonne au ministere de la Sante de renforcer la gestion de l'Etat dans les domaines de la pharmacie et de la securite alimentaire.

Presider et cooperer avec les ministeres et organismes concernes pour finaliser rapidement le dossier afin de le soumettre au Bureau politique pour la promulgation d'une resolution sur la percee dans le travail de soins de sante de la population afin de repondre aux exigences du developpement du pays a l'ere nouvelle afin de rendre compte aux autorites competentes conformement a la reglementation.

Ordonner au ministere de l'Education et de la Formation de presider et de cooperer avec les ministeres et organismes concernes pour finaliser rapidement le dossier afin de le soumettre au Bureau politique pour qu'il promulgue une resolution sur la percee du developpement de l'education et de la formation afin de la rendre compte aux autorites competentes conformement a la reglementation.

Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a ordonne au ministere des Finances d'etudier et de proposer de modifier et de completer la loi sur le budget de l'Etat afin de lever les obstacles et les difficultes decoulant de la pratique.

Presider et cooperer avec les agences pour renforcer le travail de communication sur les nouvelles reglementations fiscales promulguees afin que les citoyens et les entreprises comprennent clairement et les mettent en œuvre strictement afin d'eviter les crises de communication et les perturbations des activites de production et commerciales.

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son a ordonne au Comite directeur national 389 aux ministeres et aux agences concernes de renforcer la prevention et la lutte contre la contrebande la fraude commerciale les marchandises contrefaites et les violations des droits de propriete intellectuelle.

Dans l'immediat concentrer fortement la lutte contre prevenir et repousser la contrebande la fraude commerciale les contrefaçons les violations des droits de propriete intellectuelle la production et le commerce de lait de medicaments et de faux complements alimentaires.

Le vice-Premier ministre Nguyen Chi Dung a ordonne au ministere des Finances d'elaborer un projet de developpement economique de l'Etat et de le rendre rapport au gouvernement et au Premier ministre avant le 24 juin 2025 afin de le rendre rapport aux autorites competentes.

Accueillir ecouter expliquer et corriger rapidement la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur la planification afin de la soumettre a l'examen et a l'adoption par l'Assemblee nationale lors de la 9e session afin d'assurer la faisabilite l'efficacite l'uniformite et la synchronisation du systeme juridique.

Le vice-Premier ministre Mai Van Chinh a ordonne au ministere de la Culture des Sports et du Tourisme de finaliser le projet de projet d'organisation d'une exposition sur les realisations socio-economiques a l'occasion du 80e anniversaire de la fete nationale afin d'assurer que l'organisation de l'exposition se deroule dans les delais la qualite l'efficacite la signification et la securite.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie