Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secretaire general To Lam allume une bougie pour rendre hommage aux heros martyrs a Dien Bien. Photo : Thanh Binh
Le secretaire general To Lam allume une bougie pour rendre hommage aux heros martyrs a Dien Bien. Photo : Thanh Binh

Le secretaire general To Lam allume une bougie pour rendre hommage aux heros martyrs a Dien Bien

VĂN THÀNH CHƯƠNG (báo lao động) 27/07/2025 16:18 (GMT+7)

Poursuivant son voyage de travail a Dien Bien a midi le 27 juillet le secretaire general To Lam s'est rendu au temple des martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu et au cimetiere A1.

Dans une atmosphere solennelle et respectueuse le secretaire general et les delegues ont offert de l'encens pour commemorer et exprimer leur profonde gratitude pour les grandes contributions des heros martyrs - les enfants exceptionnels de la nation qui se sont courageusement battus et sacrifies pour la cause de la liberation nationale de la construction et de la defense de la Patrie.

Devant les saints les heros les martyrs les delegues ont exprime leur solidarite pour continuer a promouvoir la tradition 'Vivre de l'eau se souvenir de la source' et a unir leurs forces pour construire un pays prospere et prospere une integration et un developpement ; une nation vietnamienne eternelle et forte.

Tong Bi thu To Lam va doan cong tac danh mot phut tuong niem cac Anh hung liet si tai Chien truong Dien Bien Phu. Anh: Thanh Binh
Le secretaire general To Lam et la delegation de travail prennent une minute de silence pour commemorer les heros martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu. Photo : Thanh Binh

Immediatement apres la ceremonie d'offrande de l'encens le secretaire general To Lam et les delegues ont plante des arbres commemoratifs sur le campus du temple des martyrs sur le champ de bataille de Dien Bien Phu et sont venus offrir de l'encens pour commemorer les heros martyrs au cimetiere national des martyrs A1.

Tong Bi thu To Lam va Chien si Dien Bien Pham Van Ngan cung nhin lai nhung trang lich su anh hung trong Chien dich Dien Bien Phu. Anh: Thanh Binh
Le secretaire general de Lam et des soldats Dien bien Pham Van Ngan a revu sur les pages d'histoire heroïque de la campagne Dien Bien PHU. Photo: Thanh binh

Ici le secretaire general a exprime son respect et sa gratitude pour la contribution de sang des heros martyrs et du peuple qui ont contribue a la victoire de Dien Bien Phu - ouvrant une nouvelle page glorieuse de l'histoire de la nation vietnamienne laissant les fondations pour que notre pays se developpe de maniere prospere et heureuse.

A cette occasion le secretaire general To Lam et la delegation de travail ont rendu visite et offert des cadeaux a la famille du soldat Dien Bien Pham Van Ngan dans le quartier de Dien Bien Phu. Le secretaire general a chaleureusement rendu visite et exprime sa profonde gratitude pour les contributions et les sacrifices de la famille de M. Pham Van Ngan en particulier ainsi que des familles beneficiant de politiques sociales et des personnes ayant rendu des services meritoires a la revolution en general.

Dans l'apres-midi du meme jour le secretaire general To Lam et la delegation de travail du Comite central auront une reunion de travail avec le Comite permanent du Comite provincial du Parti le Comite executif du Parti provincial de Dien Bien.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie