Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
A partir du 1er juillet 2025 le niveau de l'allocation unique a la retraite sera ajuste. Photo : Hai Nguyen
A partir du 1er juillet 2025 le niveau de l'allocation unique a la retraite sera ajuste. Photo : Hai Nguyen

A partir du 1er juillet 2025 les allocations de retraite augmenteront fortement pouvant recevoir jusqu'a des centaines de millions de VND

ĐỨC VÂN (báo lao động) 03/06/2025 11:49 (GMT+7)

A partir du 1er juillet 2025 de nombreuses nouvelles reglementations relatives a l'assurance sociale sont appliquees notamment l'ajustement du niveau des allocations uniques a la retraite.

La condition pour recevoir une allocation unique a la retraite

Conformement aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 68 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 (entree en vigueur le 1er juillet 2025) les travailleurs masculins ayant une duree de cotisation a l'assurance sociale superieure a 35 ans et les travailleuses ayant une duree de cotisation a l'assurance sociale superieure a 30 ans beneficient egalement d'une allocation unique a la retraite.

Le montant de l'allocation unique est stipule au paragraphe 2 de l'article 68 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 divise en 2 cas.

Dans le premier cas les travailleurs remplissent les conditions pour percevoir une pension de retraite et effectuer les procedures de perception du regime de pension de retraite le montant de l'allocation unique est calcule en multipliant par 0,5 de la moyenne salariale servant de base a la cotisation a l'assurance sociale pour chaque annee de cotisation superieure aux dispositions du paragraphe 1 de l'article 68 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 jusqu'a l'age de la retraite conformement a la loi.

Dans ce cas le niveau d'allocation unique est similaire a la reglementation en vigueur en vertu de la loi sur l'assurance sociale de 2014.

Dans le deuxieme cas si le travailleur remplit les conditions pour beneficier de la pension de retraite et continue de payer l'assurance sociale le niveau de l'allocation est egal a 2 fois au niveau moyen du salaire servant de base a la cotisation a l'assurance sociale pour chaque annee de cotisation superieur au nombre d'annees reglementaires (depuis la date de l'age legal de la retraite jusqu'a la date de la retraite).

Dans ce cas le montant de l'allocation unique est 4 fois superieur au montant actuellement perçu conformement a la loi sur l'assurance sociale de 2014.

La façon de calculer le montant des allocations uniques a la retraite

Actuellement conformement aux dispositions du paragraphe 2 de l'article 58 de la loi sur l'assurance sociale de 2014 l'allocation unique a la retraite est calculee en fonction du nombre d'annees de cotisation a l'assurance sociale (BHXH) superieure au nombre d'annees correspondant au taux de pension de retraite de 75 % chaque annee de cotisation a l'assurance sociale est calculee en utilisant 1 mois de la moyenne mensuelle de cotisation a l'assurance sociale.

Le niveau d'allocation a sucerie a la retraite = 0,5 x le salaire mensuel moyen paye assurance sociale x le nombre d'annees de prime d'assurance sociale depasse le taux de 75%.

Par exemple Mme Kieu Thi Lan a 35 ans de cotisation a l'assurance sociale le salaire moyen de cotisation a l'assurance sociale est de 7 millions. Ainsi le montant de l'allocation unique a la retraite de Mme Lan sera = 0,5 x 7 millions x 5 ans = 17,5 millions.

Pendant ce temps selon la loi sur l'assurance sociale de 2024 a partir du 1er juillet 2025 conformement au paragraphe 2 de l'article 68 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 le niveau d'allocation unique a la retraite est le suivant :

« 2. Le niveau d'allocation unique pour chaque annee de cotisation superieur au paragraphe 1 de cet article est egal a 1 5 fois de la moyenne du salaire servant de base a la cotisation d'assurance sociale prevue a l'article 72 de cette loi pour chaque annee de cotisation superieure jusqu'a l'age de la retraite conformement a la loi.

Dans le cas ou les travailleurs remplissent les conditions pour percevoir la pension de retraite conformement aux articles 64 et 65 de cette loi et continuent de payer l'assurance sociale le montant de l'allocation est egal a 02 fois le montant moyen du salaire servant de base a la cotisation a l'assurance sociale conformement a l'article 72 de cette loi pour chaque annee de cotisation superieure au nombre d'annees stipule au paragraphe 1 de cet article a compter de la date de l'age legal de la retraite.

Ainsi a partir du 1er juillet 2025 l'allocation unique a la retraite est calculee comme suit :

- Dans le cas ou les travailleurs beneficient d'un regime de retraite au moment de l'age de la retraite :

Le montant de l'allocation unique est egal a 1 5 fois la moyenne du salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale chaque annee plus eleve que la reglementation jusqu'a l'age de la retraite.

- Dans le cas ou le travailleur remplit les conditions pour percevoir une pension de retraite et continue de payer l'assurance sociale.

Le niveau de l'allocation est egal a 2 fois le niveau moyen du salaire servant de base au paiement de l'assurance sociale chaque annee superieur au nombre d'annees reglementaires.

A partir du 1er juillet 2025 la loi sur l'assurance sociale de 2024 a augmente le niveau d'allocation unique a la retraite pour les travailleurs qui ont rempli les conditions pour percevoir une pension de retraite et continuent de payer l'assurance sociale. Cela encourage les travailleurs a continuer a travailler et a payer l'assurance sociale apres l'age de la retraite.

Par exemple M. Dao Thanh Binh a une duree totale de cotisation a l'assurance sociale de 40 ans. M. Binh a atteint l'age de la retraite et remplit les conditions pour percevoir une pension de retraite lorsqu'il a paye 30 ans d'assurance sociale. Cependant M. Binh a continue a travailler et a payer l'assurance sociale pendant 10 ans supplementaires jusqu'a sa retraite.

Le salaire moyen servant de base au paiement de l'assurance sociale de M. Binh est de 9 millions de VND/mois.

Le nombre d'annees de cotisation depassant l'age de la retraite est : 40 ans - 30 ans = 10 ans.

Le niveau d'allocation unique pour chaque annee de depassement est calcule en 2 fois le niveau moyen du salaire servant de base a la cotisation d'assurance sociale pour chaque annee de depassement.

Ainsi le montant de l'allocation unique pour 10 ans de depassement de cotisation est de : 2 × 9 millions × 10 = 180 millions de VND.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie