Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les retraites accomplissent les formalites de reception de leur pension de retraite. Photo : Que Chi
Les retraites accomplissent les formalites de reception de leur pension de retraite. Photo : Que Chi

La pension de retraite en 2026 des travailleurs dans des conditions normales

QUẾ CHI (T/H) (báo lao động) 30/05/2025 16:03 (GMT+7)

L'age de la retraite des travailleurs dans des conditions normales est base sur l'article 4 du decret 135/2020/ND-CP.

L'article 4 du decret 135/2020/ND-CP reglemente l'age de la retraite dans des conditions de travail normales comme suit :

L'age de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales conformement au paragraphe 2 de l'article 169 du Code du travail est specifiquement stipule comme suit :

(1) A partir du 1er janvier 2021 l'age de la retraite des travailleurs dans des conditions de travail normales est de 60 ans et 3 mois pour les travailleurs masculins et de 55 ans et 4 mois pour les travailleurs feminins ; puis chaque annee 3 mois supplementaires pour les travailleurs masculins jusqu'a l'age de 62 ans en 2028 et 4 mois supplementaires chaque annee pour les travailleuses jusqu'a l'age de 60 ans en 2035.

En comparant le mois et l'annee de naissance du travailleur correspondant a l'age de la retraite prevu a ce paragraphe selon l'annexe 1 publiee conformement au decret 135/2020/ND-CP l'age de la retraite en 2026 pour les travailleurs travaillant dans des conditions normales est le suivant : Travailleurs masculins : 61 ans 6 mois ; Travailleurs femmes : 57 ans.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie