Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha rencontre le vice-secretaire general de l'Assemblee nationale populaire de Chine Vuong Dong Minh. Photo : Ministere des Affaires etrangeres
Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha rencontre le vice-secretaire general de l'Assemblee nationale populaire de Chine Vuong Dong Minh. Photo : Ministere des Affaires etrangeres

Le Vietnam demande a la Chine de donner une forte priorite a la cooperation ferroviaire

SONG MINH (báo lao động) 19/06/2025 16:42 (GMT+7)

Le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demande a la Chine de donner une grande priorite a la cooperation en matiere d'infrastructures avec le Vietnam en particulier la cooperation ferroviaire.

Sur l'invitation du gouvernement chinois et du gouvernement provincial de Van Nam le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a participe a la 9e foire Chine-Asie du Sud et a la 29e foire de Con Minh du 18 au 20 juin 2025.

Dans l'apres-midi du 18 juin le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a rencontre le vice-president de l'Assemblee nationale populaire de Chine Vuong Dong Minh.

Les deux parties ont exprime leur joie face aux realisations de developpement socio-economique que chaque pays a obtenues au cours de la periode ecoulee et ont salue la tendance au developpement et les resultats positifs des relations Vietnam-Chine en particulier les echanges de haut niveau qui sont maintenus regulierement la cooperation commerciale d'investissement et touristique en croissance positive la connexion strategique la connexion des transports en particulier les chemins de fer progressent fortement...

Affirmant la politique coherente du Vietnam en matiere de priorite absolue dans les relations avec la Chine le vice-Premier ministre Tran Hong Ha a demande que dans les temps a venir les deux parties organisent bien les visites mutuelles de hauts dirigeants y compris les visites entre les dirigeants des organes legislatifs des deux pays.

Concernant les domaines de cooperation le vice-Premier ministre a propose que les deux parties accordent une grande priorite a la cooperation en matiere d'infrastructures entre les deux pays en particulier la cooperation ferroviaire en promouvant le lancement rapide de la ligne Lao Cai - Hanoï - Hai Phong le transfert de technologie et la formation des ressources humaines ferroviaires la construction d'un complexe industriel ferroviaire.

Quang canh buoi hoi kien. Anh: Bo Ngoai giao
Vue de la reunion. Photo : Ministere des Affaires etrangeres

Le vice-Premier ministre a egalement propose que les deux parties promeuvent le commerce bilateral dans une direction equilibree et durable dans laquelle la Chine continue d'ouvrir les marches aux produits agricoles et aquatiques du Vietnam en coordination avec la construction de postes frontieres intelligents de zones de cooperation economique transfrontaliere et en renforçant la cooperation en matiere de liaison electrique.

La volonte que les deux parties s'efforcent de faire de la cooperation dans les domaines de la science et de la technologie de l'agriculture des ressources naturelles et de l'environnement un nouveau point lumineux un nouveau moteur de croissance des relations Vietnam-Chine le vice-Premier ministre a propose que les deux parties renforcent leur cooperation au niveau national sur les technologies cles la cooperation en matiere de formation du personnel scientifique et technologique le renforcement de la cooperation en matiere d'agriculture de haute technologie la reconnaissance mutuelle des resultats des tests et des echantillonna

Partageant l'accord et l'appreciation des propositions de cooperation du vice-Premier ministre Tran Hong Ha le vice-president de l'Assemblee nationale populaire de Chine Vuong Dong Minh a souligne que la Chine considere toujours le Vietnam comme une priorite dans la politique etrangere de son voisin. La Chine soutient fermement le Vietnam dans la construction d'un socialisme adapte a la situation du pays.

Dans les domaines de cooperation substantielle M. Vuong Dong Minh a affirme que la Chine est prete a promouvoir la cooperation economique et commerciale a etendre les importations de marchandises du Vietnam a promouvoir la connexion des infrastructures de transport a renforcer les investissements de haute qualite a etendre la cooperation en matiere de science et de technologie d'intelligence artificielle d'economie numerique de protection de l'environnement d'avions commerciaux et de renforcement des liens electriques contribuant a la realisation des objectifs de croissance de chaque pays

Le texte original est disponible ici

Même catégorie