Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Vĩnh Long Trần Văn Lâu s'exprime lors de la conférence. Photo : Hoàng Lộc
Le secrétaire du Comité provincial du Parti de Vĩnh Long Trần Văn Lâu s'exprime lors de la conférence. Photo : Hoàng Lộc

Vĩnh Long atteint et dépasse 19/24 objectifs principaux socio-économiques

HOÀNG LỘC (báo lao động) 24/12/2025 16:59 (GMT+7)

Vĩnh Long - En 2025 la province a dépassé les 22 400 milliards de dongs de recettes budgétaires les infrastructures de transport interrégionales continuent de percer.

En 2025 la province de Vĩnh Long a obtenu de nombreux résultats remarquables dans le développement socio-économique. L'exploitation efficace du modèle de gouvernement local à deux niveaux contribue à améliorer l'efficacité de la gestion créant un changement clair dans l'organisation et la mise en œuvre des tâches de développement.

Selon le Comité populaire de la province de Vĩnh Long à la fin de 2025 la province de Vĩnh Long a achevé et dépassé 19/24 objectifs principaux de développement socio-économique. De nombreux objectifs importants ont été atteints et dépassés par rapport au plan tels que la croissance économique les recettes budgétaires le revenu moyen par habitant la construction de nouvelles zones rurales le développement des entreprises et la garantie de la sécurité sociale.

Le taux de croissance du GRDP en 2025 est estimé à 5 64%. Parmi ceux-ci le secteur des services a augmenté de 8 28 % restant un moteur important de l'économie. Le GRDP moyen par habitant a atteint environ 82 25 millions de VND soit une augmentation de près de 13 % par rapport à 2024. La vie des gens s'est progressivement améliorée.

Le travail financier et budgétaire a enregistré des résultats positifs lorsque les recettes totales du budget de l'État dans la région ont atteint 22 448 milliards de VND dépassant de près de 5 % les prévisions. L'investissement social total est estimé à plus de 79 928 milliards de VND. L'environnement d'investissement et d'affaires s'est amélioré le nombre de nouvelles entreprises créées atteignant 2 950 unités dépassant de loin le plan fixé.

Les infrastructures de transport continuent d'être un point fort en 2025. L'inauguration du pont Rạch Miễu 2 la démarrage du pont Đình Khao ainsi que de nombreux projets clés tels que le pont Đại Ngãi et le pont Ba Lai 8 sont en cours d'accélération contribuant à renforcer la connectivité interrégionale et à étendre l'espace de développement de la province.

Dans le secteur agricole la production de riz a atteint plus de 2 1 millions de tonnes. Les modèles de production de riz de haute qualité à faibles émissions aident les agriculteurs à augmenter leurs bénéfices d'environ 30 %. À la fin de l'année 98/105 communes de la province ont atteint les normes de nouvelle ruralité. Les activités d'exportation se maintiennent stables avec un chiffre d'affaires d'environ 5 660 millions de dollars US.

Toàn cảnh kinh tế - xã hội tỉnh Vĩnh Long năm 2025 và một số mục tiêu chủ yếu của năm 2026. Đồ họa: Đạt Phan
Panorama socio-économique de la province de Vĩnh Long en 2025 et quelques objectifs principaux pour 2026. Graphique : Đạt Phan

En entrant dans l'année 2026 Vinh Long a déterminé de continuer à renforcer l'appareil d'État à promouvoir la transformation numérique à se concentrer sur le décaissement des investissements publics en privilégiant les projets d'infrastructures de transport et d'énergies renouvelables tout en assurant la sécurité sociale et en créant une base pour une croissance durable.

S'exprimant lors de la conférence M. Trần Văn Lâu - Secrétaire du Comité provincial du Parti de Vĩnh Long - a souligné que l'année 2025 a obtenu de nombreux résultats importants mais que 5 objectifs n'ont pas encore été atteints. Il est nécessaire d'analyser clairement les causes objectives et subjectives de tirer des leçons profondes d'ajuster le scénario et de se détacher de la détermination à atteindre et à dépasser l'année prochaine.

Concernant les activités des autorités locales à deux niveaux M. Lâu a souligné qu'il fallait donner la priorité à la stabilité de l'organisation et des cadres au renforcement de l'unité de la direction et de la gestion ; les questions qui suscitent encore des opinions divergentes doivent convenir de critères et de principes communs pour promouvoir la décentralisation liée à l'amélioration juridique et à l'amélioration des capacités des cadres.

Dans le développement économique M. Lâu a affirmé que l'agriculture continue d'être un pilier mais qu'il est nécessaire de passer à la transformation profonde et de haute technologie ; de considérer les entreprises comme un moteur de développement d'élever les petites entreprises de débloquer les goulots d'étranglement d'accélérer les investissements publics de réformer les procédures et de maintenir la sécurité et l'ordre.

Prenant note des instructions M. Trần Trí Quang - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti président du Comité populaire provincial de Vĩnh Long - a déclaré que l'objectif de croissance économique de 2 chiffres est construit sur 4 piliers : productivité science technologie institution et ressources humaines afin de créer une base pour un développement rapide et durable pour la province de Vĩnh Long.

Le président du Comité populaire provincial a chargé le Département des finances d'élaborer un scénario de croissance par trimestres en se concentrant sur des solutions pour augmenter durablement les recettes budgétaires en éliminant résolument les points bloquants le décaissement des investissements publics la réforme administrative la préparation de terrains propres les prix de location compétitifs et la priorité à l'énergie propre.

M. Trần Trí Quang a souligné qu'en 2026 il faut s'efforcer dès le début de l'année d'engager le collectif du Comité populaire provincial et les départements et secteurs à être unis démocratiques ouverts à diriger de manière décisive et à s'efforcer d'atteindre au maximum les objectifs de croissance du PIB et de recettes budgétaires fixés.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie