Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La province de Quang Tri tient une reunion pour discuter de la mise en œuvre de l'organisation des unites administratives et de la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux. Photo : Han Nguyen
La province de Quang Tri tient une reunion pour discuter de la mise en œuvre de l'organisation des unites administratives et de la construction d'un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux. Photo : Han Nguyen

En elaborant une politique de soutien aux travailleurs qui doivent demenager vers un nouveau siege social lors de la fusion avec la province

HƯNG THƠ (báo lao động) 20/06/2025 16:19 (GMT+7)

Quang Tri - Le Departement de l'interieur de la province de Quang Tri a soumis un rapport sur l'elaboration de politiques de soutien a plus de 1 500 cadres fonctionnaires employes et travailleurs fusionnes.

Le 19 juin le Departement de l'interieur de la province de Quang Tri a annonce que l'unite avait soumis un rapport sur l'elaboration d'une resolution du Conseil populaire provincial reglementant les politiques de soutien aux cadres fonctionnaires employes et travailleurs (NLD) de la province de Quang Tri qui sont actuellement transferes pour travailler au siege du nouveau centre administratif et politique de la province de Quang Tri apres la fusion.

En consequence le Departement de l'Interieur propose de mettre en place des politiques visant a soutenir rapidement le financement initial afin d'aider les cadres et les travailleurs a stabiliser rapidement leur vie et a etre rassures dans leur nouveau lieu de travail contribuant ainsi a assurer l'efficacite de l'exploitation de l'appareil d'Etat apres la fusion.

Les personnes concernees par le recrutement beneficieront d'une aide unique pour deux depenses : une aide aux deplacements de 9 6 millions de VND/personne et une aide au logement de 12 millions de VND/personne (applicable aux cas ou la location d'une maison publique n'est pas autorisee ou ou l'on souhaite louer une maison a l'exterieur). Le niveau de soutien est calcule en fonction des besoins reels pendant les 6 premiers mois (1er juillet – 31 decembre 2025) avec une aide totale maximale de 21 6 millions de VND/personne

Le paiement sera acheve avant la fusion de la province de Quang Tri. Dans le cas ou les fonctionnaires ont reçu un soutien mais ont demissionne ou sont retournes dans leur ancien siege avant le 31 decembre 2025 ils doivent rembourser le soutien reçu.

Selon les statistiques au 13 juin 2025 le nombre total de cadres fonctionnaires employes et travailleurs qui devraient etre transferes au nouveau siege du centre administratif et politique etait de 1 562 personnes (dont 1 165 dans le bloc de l'Etat et 397 dans le bloc du Parti). Cependant selon un rapport du Departement de la construction seulement environ 100 a 125 personnes pourraient etre affectees immediatement a un logement de fonction. Ainsi plus de 1 460 personnes devront louer une maison a l'exterieur et beneficieront d'une aide au logement.

Le coût total du soutien prevu est de plus de 32 5 milliards de VND. L'elaboration de cette politique est l'une des etapes de preparation pratiques de la province de Quang Tri afin d'assurer les droits legitimes et de creer les meilleures conditions pour le personnel et les fonctionnaires pendant la periode de transition apres la fusion.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie