Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le cabinet d'avocats répond aux lecteurs sur la pension de retraite du commandant du commandement militaire communal cotisant à l'assurance sociale pendant 25 ans. Photo: Tô Thế.
Le cabinet d'avocats répond aux lecteurs sur la pension de retraite du commandant du commandement militaire communal cotisant à l'assurance sociale pendant 25 ans. Photo: Tô Thế.

Pension de retraite du commandant du commandement militaire communal cotisant à l'assurance sociale pendant 25 ans

Quang Minh (báo lao động) 20/07/2026 09:41 (GMT+7)

Le cabinet d'avocats répond aux lecteurs sur la pension de retraite du commandant du commandement militaire communal cotisant à l'assurance sociale pendant 25 ans.

Un lecteur demande: Le commandant du commandement militaire communal est un homme, a cotisé à l'assurance sociale pendant 25 ans, le salaire mensuel moyen cotisé à l'assurance sociale est de 5 200 000 VND, prendra sa retraite en août 2026. Alors, quelle est la pension de retraite du commandant du commandement militaire communal?

La société d'avocats YouMe répond:

Le point a du paragraphe 1 de l'article 20 de la loi sur la milice d'autodéfense de 2019 (modifié par le point a du paragraphe 9 de l'article 10 de la loi modifiant et complétant un certain nombre d'articles de 11 lois sur l'armée et la défense nationale n° 98/2025/QH15) stipule:

« Le commandant en chef est un fonctionnaire, un membre du Comité populaire communal, un officier de réserve; en cas d'état d'urgence en matière de défense nationale, en cas d'état de guerre, il est appelé à servir dans l'armée conformément aux dispositions de la loi sur les officiers de l'armée populaire vietnamienne et continue d'occuper le poste de commandant du commandement militaire communal ».

Dans le même temps, le point b du paragraphe 1 de l'article 2 de la loi sur l'assurance sociale de 2024 stipule que les fonctionnaires sont des sujets participant à l'assurance sociale obligatoire.

Sur la base de la loi sur l'assurance sociale de 2024, les fonctionnaires qui quittent leur emploi avec une durée de cotisation obligatoire à l'assurance sociale de 15 ans ou plus et qui atteignent l'âge de la retraite conformément à l'article 169 du Code du travail ont droit à une pension de retraite au niveau de la pension de retraite conformément au point b du paragraphe 1 de l'article 66 de la loi sur l'assurance sociale de 2024:

Pour les travailleurs masculins, 45% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale prévues à l'article 72 de cette loi correspondant à 20 ans de cotisations d'assurance sociale, puis pour chaque année de cotisation supplémentaire, 2% supplémentaires sont ajoutés, le niveau maximum étant de 75%.

Pour les fonctionnaires qui prennent leur retraite anticipée en raison d'une perte de capacité de travail conformément aux dispositions de l'article 65 de la loi sur l'assurance sociale de 2024, pour chaque année de retraite anticipée réglementaire, le niveau de pension de retraite diminue de 2%.

Si la période de retraite anticipée est inférieure à 6 mois, le pourcentage de pension de retraite n'est pas réduit, de 6 mois à moins de 12 mois, il est réduit de 1%.

Sur la base des dispositions de l'article 13 du décret 158/2025/ND-CP, le montant de la pension de retraite mensuelle pour les personnes cotisant à l'assurance sociale obligatoire est calculé selon la formule suivante:

Montant de la pension de retraite mensuelle = (Taux de pension de retraite mensuelle) x (Niveau moyen du salaire mensuel cotisé à l'assurance sociale).

Sur la base des réglementations susmentionnées, le commandant du commandement militaire au niveau communal est un homme, a cotisé à l'assurance sociale pendant 25 ans, le salaire mensuel moyen cotisé à l'assurance sociale est de 5 200 000 VND, remplit les conditions pour prendre sa retraite et percevoir une pension en août 2026, le niveau de pension mensuelle est déterminé comme suit:

+ 20 ans de cotisations d'assurance sociale correspondant à 45% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale.

+ Les 5 années de cotisation à l'assurance sociale restantes correspondent à 10% du salaire moyen servant de base à la cotisation à l'assurance sociale.

Les 20 premières années: Calculé à 45%.

Les 5 années restantes: 5 x 2% = 10%.

Taux total de pension de retraite: 45% + 10% = 55%.

Le niveau de pension mensuelle du commandant masculin du commandement militaire au niveau communal est de 55% du salaire moyen servant de base aux cotisations d'assurance sociale, ce qui correspond à 55% x 5 200 000 VND = 2 860 000 VND.

Dans le cas où le commandant en chef du commandement militaire communal prend sa retraite anticipée en raison d'une capacité de travail réduite, pour chaque année de retraite anticipée réglementaire, le niveau de pension de retraite est réduit de 2%.

Si la période de retraite anticipée est inférieure à 6 mois, le pourcentage de pension de retraite n'est pas réduit, de 6 mois à moins de 12 mois, il est réduit de 1%.

Voir l'original ici.

Même catégorie